ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zuteilungskriterien englisch | Zuteilungskriterien translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zuteilungskriterien
für
Standardsätze
mit
besonderen
Sicherheitshinweisen
Attribution
criteria
for
standard
phrases
for
specific
safety
precautions
Zuteilungskriterien
für
Standardsätze
in
Bezug
auf
Gefahren
für
den
Menschen
Attribution
criteria
for
standard
phrases
related
to
humans
Zuteilungskriterien
für
Standardsätze
in
Bezug
auf
die
Umwelt
Attribution
criteria
for
standard
phrases
related
to
the
environment
Zuteilungskriterien
für
Standardsätze
mit
Sicherheitshinweisen
für
die
ordnungsgemäße
landwirtschaftliche
Praxis
Attribution
criteria
for
st
andard
phrases
for
safety
precautions
for
good
agricultural
practice
Zuteilungskriterien
für
Standardsätze
mit
Sicherheitshinweisen
für
Anwender
Attribution
criteria
for
stan
dard
phrases
for
safety
precautions
for
operators
Zuteilungskriterien
für
Standardsätze
bei
besonderen
Gefahren
Attribution
criteria
for
standard
phrases
for
special
risks
Zuteilungskriterien
für
Standardsätze
mit
Sicherheitshinweisen
in
Bezug
auf
Rodentizide
Attribution
criteria
for
stan
dard
phrases
for
specific
safety
precautions
for
rodenticides
Zuteilungskriterien
für
Standardsätze
mit
Sicherheitshinweisen
in
Bezug
auf
die
Umwelt
Attribution
criteria
for
stan
dard
phrases
for
safety
precautions
for
the
environment
…
die
in
der
Gemeinschaft
geltende
Regelung
anpassen
können
,
sind
für
das
Kontingentjahr
2005
hinsichtlich
der
Anwendung
der
Zuteilungskriterien
von
Artikel
20
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
174
/
1999
Übergangsmaßnahmen
für
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
gestellte
…
…
to
the
system
applied
in
the
Community
,
transitional
measures
should
be
introduced
for
the
2005
quota
yea
r
in
respect
of
the
application
of
the
allocation
criteria
in
Article
20
(
3
)
of
Regulation
(
EC
)
No
174
/
1999
to
requests
for
export
licenses
lodged
…
Die
Bemessung
der
Zuteilungskriterien
erfolgt
auf
Grundlage
der
Daten
der
Ernten
vor
2004
.
The
measur
ement
of
the
allocation
criteria
shall
be
based
on
data
of
campaigns
preceding
2004
.
Die
Bemessung
der
Zuteilungskriterien
erfolgt
auf
Grundlage
repräsentativer
Daten
der
Jahre
vor
2011
,
die
einen
höchstens
fünf
Jahre
währenden
Zeitraum
abdecken
.
The
me
asurement
of
the
allocation
criteria
s
hall
be
based
on
representative
data
preceding
2011
and
covering
a
period
not
longer
than
five
years
.
…
vorschlägt
,
legt
sie
eine
schriftliche
Erklärung
darüber
vor
,
wie
sie
die
gemäß
Absatz
2
des
vorliegenden
Artikels
festgelegten
Zuteilungskriterien
sowie
die
gemäß
den
Absätzen
4
und
6
des
vorliegenden
Artikels
unterbreiteten
jährlichen
nationalen
Prioritäten
und
Bemerkungen
…
…
the
Commission
shall
provide
a
written
explanation
of
how
it
had
regard
to
the
allocation
criteria
establish
ed
in
accordance
with
paragraph
2
of
t
his
Article
and
national
annual
priorities
and
comments
submitted
in
accordance
with
paragraphs
4
and
6
of
…
