ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zumischung englisch | Zumischung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Zumischung
zum
Kraftstoff
(
Gemischschmierung
) [
2
]
Für
den
Motor
,
der
repräsentativ
für
den
zu
genehmigenden
Typ
ist
,
muss
ein
vollständiger
Beschreibungsbogen
vorgelegt
werden
.
Mixture
with
fuel
[
2
]
For
the
engine
representative
of
the
type
to
be
approved
,
a
complete
data
-
set
shall
be
supplied
.
Eine
derartige
Ausnahme
sollte
dem
tatsächlichen
Dampfdruckanstieg
entsprechen
,
der
bei
der
Zumischung
eines
bestimmten
Anteils
Ethanol
zu
Ottokraftstoff
entsteht
.
Such
a
derogation
should
correspond
to
the
actual
increase
in
vapour
pressu
re
that
results
from
adding
a
given
percentage
of
ethanol
to
petrol
.
Die
Zumischung
anderer
Substanzen
während
des
Mahlprozesses
richtet
sich
nach
den
jeweils
gewünschten
Eigenschaften
(
vgl
.
Randnummer
18
).
The
addition
of
th
ese
other
substances
in
the
milling
stage
depends
on
specific
properties
required
(
see
recital
(
18
)).
Die
Zumischung
von
Salz
,
die
Fermentation
und
die
Zugabe
von
Essig
sind
als
Herstellungsverfahren
anzusehen
,
die
über
die
in
Anmerkung
1
zu
Kapitel
9
genannten
Behandlungen
hinausgehen
.
The
mixing
with
sal
t
,
the
fermentation
and
the
addition
of
vinegar
is
to
be
considered
as
a
process
of
manufacturing
which
goes
beyond
the
process
mentioned
in
Note
1
to
Chapter
9
.
Mischanlage
in
Winksele
(
BE
)
auf
der
Nord
-
Süd
-
Achse
(
Zumischung
von
Stickstoff
zu
HGas
)
Winksele
(
BE
)
blending
installation
on
the
north
-
sou
th
axis
(
blending
of
H
gas
with
nitrogen
)
