ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Zuckerpreisen englisch | Zuckerpreisen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ein
möglicher
Zusammenhang
zwischen
Zuckerpreisen
und
Biokraftstoffproduktion
wurde
daher
untersucht
und
bei
der
Bewertung
der
Auswirkungen
der
Reform
des
EU
-
Zuckermarktes
und
der
steigenden
Biokraftstoffproduktion
berücksichtigt
.
Any
link
between
sugar
p
rices
and
biofuel
producti
on
has
therefore
been
investigated
and
taken
into
account
in
assessing
the
impact
of
EU
sugar
market
reform
and
the
increasing
biofuel
production
.
Dieselbe
interessierte
Partei
brachte
vor
,
es
bestehe
ein
Zusammenhang
zwischen
den
Zuckerpreisen
und
der
Biokraftstoffproduktion
,
der
in
einer
Studie
der
Kommission
über
die
Ursachen
der
steigenden
Lebensmittelpreise
[
4
]
eingeräumt
worden
sei
.
The
same
interested
party
claimed
that
there
would
indeed
be
a
lin
k
between
sugar
prices
and
biofuel
production
as
this
was
acknowledged
in
a
study
of
the
Commission
on
‘
The
causes
of
the
food
price
crisis
’ [
4
].
Trotz
dieser
Maßnahmen
hat
sich
die
derzeit
steigende
Tendenz
bei
den
EU
-
Zuckerpreisen
fortgesetzt
und
belief
sich
der
Durchschnittsprieis
in
Februar
2012
auf
701
EUR
,
was
einem
Anstieg
um
über
20
%
zwischen
September
2011
und
Februar
2012
bzw
.
fast
40
%
zwischen
…
Despite
those
measures
the
present
upwards
trend
of
the
Union
su
gar
prices
has
continued
a
nd
the
average
price
reached
701
EUR
per
tonne
in
February
2012
,
representing
an
increase
of
over
20
%
between
September
2011
and
February
2012
,
or
close
to
40
…
Der
Einfuhrzoll
kann
jährlich
entsprechend
der
Differenz
zwischen
den
Zuckerpreisen
in
Norwegen
und
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
überprüft
werden
.
The
import
duty
may
be
revised
annually
on
the
ba
sis
of
the
difference
in
s
ugar
prices
between
Norway
and
the
Community
.
