| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| ) (a.k.a. Youssef) Jarad ( |
) (alias Youssef) Jarad ( |
| ETTOUMI, Youssef (a.k.a. Youssef TOUMI), born 20.10.1977 in Amsterdam (The Netherlands), ID-card (The Netherlands) No. LNB4576246 (Member of the ‘Hofstadgroep’) |
ETTOUMI, Youssef (alias Youssef Toumi), geboren am 20.10.1977 in Amsterdam (Niederlande), Personalausweis (Niederlande) Nr. LNB4576246 (Mitglied der „Hofstadgroep“) |
| The entry ‘Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. |
Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. |
| ‘Othman Deramchi (alias Abou Youssef). |
„Othman Deramchi (auch: Abou Youssef). |
| The entry ‘Othman Deramchi (alias Abou Youssef). |
Der Eintrag „Othman Deramchi (alias Abou Youssef). |
| ETTOUMI, Youssef (a.k.a. Youssef TOUMI), born 20.10.1977 in Amsterdam (The Netherlands), ID-card (The Netherlands) No. LNB4576246 |
ETTOUMI, Youssef (alias Youssef Toumi), geboren am 20.10.1977 in Amsterdam (Niederlande), Personalausweis (Niederlande) Nr. LNB4576246 |
| ETTOUMI, Youssef (a.k.a. Youssef TOUMI), born 20.10.1977 in Amsterdam (The Netherlands), ID-card (The Netherlands) No. LNB4576246 – member of the ‘Hofstadgroep’ |
ETTOUMI, Youssef (alias Youssef TOUMI), født den 20.10.1977 i Amsterdam (Nederlandene), ID-kort nr. LNB4576246 (Nederlandene) - medlem af „Hofstadgroep“ |
| ‘Said Youssef Ali Abu Aziza (alias (a) Abdul Hamid, (b) Abu Therab). Date of birth: 1958. Place of birth: Tripoli, Libya. Nationality: Libyan. Passport number: (a) 87/437555 (Libyan passport), (b) 274381 (Libyan passport). Libyan national identification… |
„Said Youssef Ali Abu Aziza (auch: a) Abdul Hamid, b) Abu Therab). Geburtsdatum: 1958. Geburtsort: Tripolis, Libyen. Staatsangehörigkeit: libysch. Reisepassnummer: a) 87/437555 (libyscher Reisepass), b) 274381 (libyscher Reisepass). Libysche Kennziffer: 145126… |
| ‘Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Address: Algeria. Date of birth: 7.6.1954. Place of birth: Tighennif, Algeria. Nationality: Algerian. Other information: (a) Italian fiscal code DRMTMN54H07Z301T; (b) Deported from Italy to Algeria on 22.8. 2008, (c… |
„Othman Deramchi (auch: Abou Youssef). Anschrift: Algerien. Geburtsdatum: 7.6.1954. Geburtsort: Tighennif, Algerien. Staatsangehörigkeit: algerisch. Weitere Angaben: a) italienische Steuernummer DRMTMN54H07Z301T; b) am 22.8.2008 von Italien nach Algerien abgeschoben… |
| The entry ‘Othman Deramchi (alias Abou Youssef). |
Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Othman Deramchi (alias Abou Youssef). |
| The entry ‘Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. |
Der Eintrag „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. |
| The entry ‘Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (alias (a) Abu Abdullah, (b) Abdellah, (c) Abdullah). |
Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (alias (a) Abu Abdullah, (b) Abdellah, (c) Abdullah). |
| The entry ‘Youssef M. Nada, Via Riasc 4, CH-6911 Campione d'Italia I, Switzerland |
Der Eintrag „Youssef M. Nada, Via Riasc 4, CH-6911 Campione d'Italia I, Schweiz |
| The entry ‘Youssef M. Nada & Co. Gesellschaft m.b.H., Kaertner Ring 2/2/5/22, A-1010 Vienna, Austria’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following |
:Der Eintrag „Youssef M. Nada & Co. Gesellschaft m.b.H., Kaertner Ring 2/2/5/22, A-1010 Wien, Österreich “ unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ erhält folgende Fassung: |
| The entry ‘Said Youssef Ali Abu Aziza (alias Abdul Hamid, Abu Therab). Date of birth: 1958. Place of birth: Tripoli, Libya. Nationality: Libyan. Passport number: 87/437555 (Libyan passport). Other information: Married to a Sanaa Al-Gamei’i.’ under the heading ‘Natural… |
:Der Eintrag „Said Youssef Ali Abu Aziza (alias Abdul Hamid, Abu Therab). Geburtsdatum: 1958. Geburtsort: Tripoli, Libyen. Staatsangehörigkeit: libysch. Pass Nr.: 87/437555 (libyscher Pass). Weitere Angaben: verheiratet mit Sanaa Al-Gamei’i.“ unter… |
| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| ) (alias Youssef) Jarad ( |
) (a.k.a. Youssef) Jarad ( |
| ETTOUMI, Youssef (alias Youssef Toumi), geboren am 20.10.1977 in Amsterdam (Niederlande), Personalausweis (Niederlande) Nr. LNB4576246 (Mitglied der „Hofstadgroep“) |
ETTOUMI, Youssef (a.k.a. Youssef TOUMI), born 20.10.1977 in Amsterdam (The Netherlands), ID-card (The Netherlands) No. LNB4576246 (Member of the ‘Hofstadgroep’) |
| Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. |
The entry ‘Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. |
| „Othman Deramchi (auch: Abou Youssef). |
‘Othman Deramchi (alias Abou Youssef). |
| Der Eintrag „Othman Deramchi (alias Abou Youssef). |
The entry ‘Othman Deramchi (alias Abou Youssef). |
| ETTOUMI, Youssef (alias Youssef Toumi), geboren am 20.10.1977 in Amsterdam (Niederlande), Personalausweis (Niederlande) Nr. LNB4576246 |
ETTOUMI, Youssef (a.k.a. Youssef TOUMI), born 20.10.1977 in Amsterdam (The Netherlands), ID-card (The Netherlands) No. LNB4576246 |
| ETTOUMI, Youssef (alias Youssef TOUMI), født den 20.10.1977 i Amsterdam (Nederlandene), ID-kort nr. LNB4576246 (Nederlandene) - medlem af „Hofstadgroep“ |
ETTOUMI, Youssef (a.k.a. Youssef TOUMI), born 20.10.1977 in Amsterdam (The Netherlands), ID-card (The Netherlands) No. LNB4576246 – member of the ‘Hofstadgroep’ |
| „Said Youssef Ali Abu Aziza (auch: a) Abdul Hamid, b) Abu Therab). Geburtsdatum: 1958. Geburtsort: Tripolis, Libyen. Staatsangehörigkeit: libysch. Reisepassnummer: a) 87/437555 (libyscher Reisepass), b) 274381 (libyscher Reisepass). Libysche Kennziffer: 145126… |
‘Said Youssef Ali Abu Aziza (alias (a) Abdul Hamid, (b) Abu Therab). Date of birth: 1958. Place of birth: Tripoli, Libya. Nationality: Libyan. Passport number: (a) 87/437555 (Libyan passport), (b) 274381 (Libyan passport). Libyan national identification… |
| „Othman Deramchi (auch: Abou Youssef). Anschrift: Algerien. Geburtsdatum: 7.6.1954. Geburtsort: Tighennif, Algerien. Staatsangehörigkeit: algerisch. Weitere Angaben: a) italienische Steuernummer DRMTMN54H07Z301T; b) am 22.8.2008 von Italien nach Algerien abgeschoben… |
‘Othman Deramchi (alias Abou Youssef). Address: Algeria. Date of birth: 7.6.1954. Place of birth: Tighennif, Algeria. Nationality: Algerian. Other information: (a) Italian fiscal code DRMTMN54H07Z301T; (b) Deported from Italy to Algeria on 22.8. 2008, (c… |
| Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Othman Deramchi (alias Abou Youssef). |
The entry ‘Othman Deramchi (alias Abou Youssef). |
| Der Eintrag „Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. |
The entry ‘Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. |
| Unter „Natürliche Personen“ erhält der Eintrag „Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (alias (a) Abu Abdullah, (b) Abdellah, (c) Abdullah). |
The entry ‘Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (alias (a) Abu Abdullah, (b) Abdellah, (c) Abdullah). |
| Der Eintrag „Youssef M. Nada, Via Riasc 4, CH-6911 Campione d'Italia I, Schweiz |
The entry ‘Youssef M. Nada, Via Riasc 4, CH-6911 Campione d'Italia I, Switzerland |
| :Der Eintrag „Youssef M. Nada & Co. Gesellschaft m.b.H., Kaertner Ring 2/2/5/22, A-1010 Wien, Österreich “ unter „Juristische Personen, Gruppen und Organisationen“ erhält folgende Fassung: |
The entry ‘Youssef M. Nada & Co. Gesellschaft m.b.H., Kaertner Ring 2/2/5/22, A-1010 Vienna, Austria’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following |
| :Der Eintrag „Said Youssef Ali Abu Aziza (alias Abdul Hamid, Abu Therab). Geburtsdatum: 1958. Geburtsort: Tripoli, Libyen. Staatsangehörigkeit: libysch. Pass Nr.: 87/437555 (libyscher Pass). Weitere Angaben: verheiratet mit Sanaa Al-Gamei’i.“ unter… |
The entry ‘Said Youssef Ali Abu Aziza (alias Abdul Hamid, Abu Therab). Date of birth: 1958. Place of birth: Tripoli, Libya. Nationality: Libyan. Passport number: 87/437555 (Libyan passport). Other information: Married to a Sanaa Al-Gamei’i.’ under the heading ‘Natural… |
