ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Verwaltungsbüro englisch | Verwaltungsbüro translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Verwaltungsbüro und Personal des ERIC ECRIN	ECRIN-ERIC Management office and staff
…und Verwaltungsvorschriften im Bereich der Beschäftigung; es wird in Einklang mit der Geschäftsordnung die am besten qualifizierten Mitarbeiter für das Verwaltungsbüro des ERIC ECRIN auswählen.	…and regulations and shall in accordance with the Internal Rules of Procedure select the best qualified individuals for the ECRIN-ERIC Management office.
Der Vorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende können das Verwaltungsbüro des ERIC ECRIN für betriebliche Belange nutzen.	The Chair and Vice-Chair may make use of the ECRIN-ERIC Management office for operational issues.
organisiert die Unterstützung des wissenschaftlichen und ethischen Beirats für die Bewertung der beim zentralen Exekutive-Verwaltungsbüro eingegangenen Forschungsvorschläge;	organise the Scientific and Ethical Advisory Board for evaluation of research proposals received by the Central Executive Management Office;
Das Verwaltungsbüro des ERIC ECRIN fungiert als Sekretariat für den Netzausschuss;	The ECRIN-ERIC Management Office shall act as the Secretariat for the Network Committee;
Die erste Liste der Mitglieder ist in Anhang II enthalten, sie wird vom zentralen Exekutiv-Verwaltungsbüro auf dem neuesten Stand gehalten.	The initial list of Members is set out in Annex II and shall be kept updated online by the Central Executive Management Office.
Die Infrastruktur wird durch das Verwaltungsbüro des ERIC ECRIN betreut.	The infrastructure shall be managed by the ECRIN-ERIC Management Office.
Der Generaldirektor ist zuständig für die allgemeine Verwaltung der Infrastruktur; er wird dabei durch das Verwaltungsbüro des ERIC ECRIN unterstützt und fungiert als Vermittler zwischen den wissenschaftlichen Partnern, dem Verwaltungsbüro und der…	The Director-General shall be responsible for the overall management of the Infrastructure with the support of the ECRIN-ERIC Management Office and will function as the intermediary between the Scientific Partners, Management Office, and the Assembly of…
Der Sitzmitgliedstaat stellt die Örtlichkeiten, Einrichtungen und Dienste für das zentrale Exekutiv-Verwaltungsbüro des ERIC BBMRI entsprechend einer schriftlichen Erklärung im Antrag auf ERIC-Status bereit.	The Host Member State shall provide the location, facilities and services for the Central Executive Management Office of BBMRI-ERIC as described in a written statement in the application for ERIC status.