ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Umweltzeichenverordnung englisch | Umweltzeichenverordnung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Höhe
der
Bearbeitungsgebühr
und
der
jährlichen
Gebühr
wird
gemäß
Anhang
III
der
EU
-
Umweltzeichenverordnung
festgelegt
.
The
amount
of
application
fee
and
annual
fee
shall
be
defined
in
accordance
with
Annex
III
of
the
EU
Ecolabel
Regulation
.
…
als
auch
der
Verwendungsbedingungen
und
Vertragsbestimmungen
durch
den
Zeichennehmer
gemäß
den
in
Artikel
10
der
EU
-
Umweltzeichenverordnung
festgelegten
Bestimmungen
zu
überwachen
.
…
both
the
product
group
criteria
and
the
terms
of
use
and
provisions
of
this
contract
in
accordance
w
ith
the
rules
laid
down
in
Article
10
of
the
E
U
Ecolabel
Regulation
.
Das
EU
-
Umweltzeichen
darf
nur
in
Übereinstimmung
mit
den
in
Anhang
II
der
EU
-
Umweltzeichenverordnung
festgelegten
Mustern
verwendet
werden
.
The
EU
Ecolabel
shall
be
used
only
in
the
forms
stipulated
in
Annex
II
to
the
EU
Ecolabe
l
Regulation
.
…
Umweltzeichens
aussetzen
oder
entziehen
und
alle
notwendigen
Maßnahmen
,
einschließlich
der
in
Artikel
10
und
17
der
EU
-
Umweltzeichenverordnung
genannten
,
ergreifen
,
um
eine
weitere
Verwendung
des
Zeichens
durch
den
Zeichennehmer
zu
verhindern
.
…
to
the
holder
to
use
the
EU
Ecolabel
,
and
to
take
such
measures
as
are
necessary
to
prevent
the
holder
from
using
it
further
,
including
s
uch
measures
as
are
provided
for
in
Articles
10
and
17
of
the
EU
Ecolabel
Regulation
.
Der
Zeichennehmer
stellt
sicher
,
dass
das
zu
kennzeichnende
Produkt
während
der
ganzen
Geltungsdauer
dieses
Vertrags
jederzeit
allen
im
Vertrag
festgelegten
Bedingungen
und
Bestimmungen
gemäß
Artikel
9
der
EU
-
Umweltzeichenverordnung
entspricht
.
The
holder
shall
ensure
that
the
product
to
be
labelled
complies
throughout
the
duration
of
this
contract
with
all
the
terms
of
use
and
provisions
set
out
in
Article
9
o
f
the
EU
Ecolabel
Regulation
,
at
all
times
.
