ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Umsiedlungen englisch | Umsiedlungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
nicht
routinemäßigen
Umsiedlungen
in
offene
Aquakulturanlagen
kann
die
zuständige
Behörde
vorschreiben
,
dass
dem
Einsetzen
der
Wasserorganismen
eine
Pilotphase
vorausgehen
muss
,
während
der
auf
der
Grundlage
der
Empfehlungen
des
Beratungsausschusses
spezifische
…
In
the
case
of
no
n
-
routine
translocations
into
open
aquaculture
facilities
,
the
competent
authority
may
require
that
release
of
aquatic
organisms
be
preceded
by
an
initial
pilot
release
with
specific
containment
and
preventive
measures
based
on
the
advice
…
Daher
müssen
gemeinsame
DV
-
Standards
und
eine
gemeinsame
Kommunikationssprache
entwickelt
werden
,
damit
die
Mitgliedstaaten
eine
Reihe
von
Mindestangaben
in
ihren
nationalen
Registern
der
Einführungen
und
Umsiedlungen
austauschen
können
.
It
is
therefore
necessary
to
develop
common
informatics
standards
and
communication
language
to
be
used
by
the
Member
States
in
order
to
share
a
set
of
minimum
data
contained
in
their
national
register
s
of
introductions
and
t
ranslocations
.
Vorkommen
nicht
einheimischer
Arten
und
Umsiedlungen
;
introduction
of
non
-
indigenous
species
and
translocations
,
Die
Mitgliedstaaten
führen
ein
Register
aller
Einführungen
und
Umsiedlungen
,
einschließlich
einer
chronologischen
Aufstellung
aller
eingereichten
Anträge
und
einschlägigen
Dokumente
,
die
vor
der
Erteilung
der
Genehmigung
und
während
des
Überwachungszeitraums
zusammengetragen
wurden
.
Member
States
shall
keep
a
register
of
introd
uctions
and
translocatio
ns
containing
a
historical
record
of
all
applications
made
and
the
associated
documentation
gathered
before
the
issue
of
a
permit
and
during
the
monitoring
period
.
…
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
708
/
2007
sowie
für
die
Einrichtung
eines
speziellen
Informationssystems
über
die
Einführungen
und
Umsiedlungen
nicht
heimischer
und
gebietsfremder
Arten
in
der
Aquakultur
.
…
EC
)
No
708
/
2007
and
regarding
the
development
of
a
specific
information
system
concerning
the
permits
for
the
in
troductions
and
transloc
ations
of
alien
and
locally
absent
species
in
aquaculture
.
