| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Ungültiger Compilerbefehl. |
Invalid compiler directive. |
| Ungültiger Dateimodus. |
Invalid file access mode. |
| Ungültiger Dateiname. |
Invalid file name. |
| Ungültiger Befehl. |
Unknown command. |
| Ungültiger Variablenbezug. |
Invalid variable reference. |
| Ungültiger Reisepass 0020222 ausgestellt am 25.8.1988 in Banja Luka, gültig bis 25.8.2003 |
Non-valid passport 0020222 issued 25.8.1988 in Banja Luka. Date of expiry: 25.8.2003 |
| 45 Ungültiger Wert für &t=<Verbrauchsteuer-Produktcode>; (Verstoß gegen Vorschrift 212) |
45 Invalid value for (Rule 212 violation) |
| Der Schutz ungültiger Patente im Pool kann Lizenznehmer zwingen, höhere Lizenzgebühren zu zahlen, aber auch Innovationen in dem Bereich verhindern, der durch ein ungültiges Patent gedeckt wird. |
The shielding of invalid patents in the pool may oblige licensees to pay higher royalties and may also prevent innovation in the field covered by an invalid patent. |
| VERHINDERUNG DER VERWENDUNG UNGÜLTIGER KARTEN |
PREVENTION ON THE USE OF INVALID CARDS |
| die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger Dokumente. |
the falsification of documents referred to in this Regulation or the use of such false or invalid documents. |
| Zur Berechnung des jeweiligen Zwischen- oder Endergebnisses sind für jede Prüfbedingung die ersten drei aufeinander folgenden gültigen Messergebnisse zu verwenden, die innerhalb einer Spanne von 2,0 dB(A) liegen, um die Löschung ungültiger Ergebnisse zu ermöglichen. |
The first three valid consecutive measurement results for each test condition, within 2,0 dB(A), allowing for the deletion of non-valid results, shall be used for the calculation of the appropriate intermediate or final result. |
