ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
UNCTAD deutsch | UNCTAD in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
United
Nations
Conference
on
Trade
and
Development
/
UNCTAD
/
Handels
-
und
Entwicklungskonferenz
der
Vereinten
Nationen
/
UNCTAD
/
In
accordance
with
the
offer
it
made
within
the
United
Nations
Conference
on
Trade
and
Development
(
Unctad
)
and
alongside
its
scheme
of
generalised
preferences
(
GSP
),
the
Community
introduced
tariff
preferences
in
1971
for
jute
and
coconut
-
fibre
products
…
Gemäß
ihrem
in
der
Handels
-
und
Entwicklungskonferenz
der
Vereinten
Nationen
(
UNCTAD
)
vorgelegten
Angebot
und
im
Eink
lang
mit
ihrem
Schema
der
Allgemeinen
Präferenzen
(
APS
)
hat
die
Europäische
Gemeinschaft
im
Jahre
1971
für
Jute
-
und
Kokoserzeugnisse
mit
Ursprung
in
…
In
accordance
with
the
offer
it
made
within
the
United
Nations
Conference
on
Trade
and
Development
(
Unctad
)
and
alongside
its
scheme
of
generalised
preferences
(
GSP
),
the
Community
introduced
tariff
preferences
in
1971
for
jute
and
coconut
-
fibre
products
…
Gemäß
ihrem
in
der
Handels
-
und
Entwicklungskonferenz
der
Vereinten
Nationen
(
UNCTAD
)
vorgelegten
Angeb
ot
und
im
Ei
nklang
mit
ihrem
System
der
Allgemeinen
Präferenzen
(
APS
)
hat
die
Gemeinschaft
für
Jute
-
und
Kokoserzeugnisse
mit
Ursprung
in
bestimmten
Entwicklungsländern
…
of
a
Greek
fleet
of
3261
ships
,
of
which
2476
(
75
%)
fly
a
foreign
flag
according
to
UNCTAD
Von
den
insgesamt
3261
Schiffen
der
griechischen
Flotte
,
von
denen
2476
(
75
%)
nach
Angaben
der
UNCTAD
nicht
unter
griechischer
Fl
agge
fahren
On
27
January
2006
the
negotiating
conference
established
under
the
aegis
of
the
United
Nations
Conference
on
Trade
and
Development
(
UNCTAD
)
approved
the
text
of
the
2006
International
Tropical
Timber
Agreement
(‘
the
2006
Agreement
’).
Am
27
.
Januar
2006
hat
die
im
Rahmen
der
Konferenz
der
Vereinten
Nationen
für
Handel
und
Entwicklung
(
UNCTAD
)
eingerichtete
Verhandlungskonf
erenz
den
Wo
rtlaut
des
Internationalen
Tropenholz
-
Übereinkommens
von
2006
(„
Übereinkommen
von
2006
“)
genehmigt
.
Report
of
the
UNCTAD
Secretariat
:
UNCTAD
/
RMT
/
2002
UNITED
NATIONS
PUBLICATION
Sales
No
E
.
02
.
II
.
D
.
23
ISBN
92
-
1
-
112571
-
5
ISSN
0566
-
7682
.
Bericht
des
Sekretariats
der
la
CNUCED
UNCTAD
/
RMT
/
2002
UNITED
NATIONS
PUBLICATION
Sales
no
E
.
02
.
II
.
D
.
23
ISBN
92
-
1
-
112571
-
5
ISSN
0566
-
7682
.
The
status
of
zinc
ash
is
currently
under
review
and
there
is
a
recommendation
with
United
Nations
Conference
on
Trade
and
Development
(
UNCTAD
)
that
zinc
ashes
should
not
be
dangerous
goods
.
Der
Status
von
Zinkasche
wird
zurzeit
überprüft
;
die
Konferenz
der
Vereinten
Nationen
für
Handel
und
Entwicklung
(
UNCTAD
)
e
mpfiehlt
,
Zi
nkaschen
nicht
als
gefährlich
einzustufen
.
Working
Party
on
Preparation
for
International
Development
Conferences
/
UNCCD
Desertification
/
UNCTAD
Gruppe
„
Vorbereitung
internationaler
Entwicklungskonferenzen
“/
UNCCD
Wüstenbildu
ng
/
UNCTAD
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Handels
-
und
Entwicklungskonferenz
der
Vereinten
Nationen
/
UNCTAD
/
United
Nations
Conference
on
Trade
and
Developmen
t
/
UNCTAD
/
Gemäß
ihrem
in
der
Handels
-
und
Entwicklungskonferenz
der
Vereinten
Nationen
(
UNCTAD
)
vorgelegten
Angebot
und
im
Einklang
mit
ihrem
Schema
der
Allgemeinen
Präferenzen
(
APS
)
hat
die
Europäische
Gemeinschaft
im
Jahre
1971
für
Jute
-
und
Kokoserzeugnisse
mit
Ursprung
in
…
In
accordance
with
the
offer
it
made
within
the
United
Nations
Confer
ence
on
Trad
e
and
Development
(
Unctad
)
and
alongside
its
scheme
of
generalised
preferences
(
GSP
),
the
Community
introduced
tariff
preferences
in
1971
for
jute
and
coconut
-
fibre
products
…
Gemäß
ihrem
in
der
Handels
-
und
Entwicklungskonferenz
der
Vereinten
Nationen
(
UNCTAD
)
vorgelegten
Angebot
und
im
Einklang
mit
ihrem
System
der
Allgemeinen
Präferenzen
(
APS
)
hat
die
Gemeinschaft
für
Jute
-
und
Kokoserzeugnisse
mit
Ursprung
in
bestimmten
Entwicklungsländern
…
In
accordance
with
the
offer
it
made
within
the
United
Nations
Confere
nce
on
Trade
and
Development
(
Unctad
)
and
alongside
its
scheme
of
generalised
preferences
(
GSP
),
the
Community
introduced
tariff
preferences
in
1971
for
jute
and
coconut
-
fibre
products
…
Von
den
insgesamt
3261
Schiffen
der
griechischen
Flotte
,
von
denen
2476
(
75
%)
nach
Angaben
der
UNCTAD
nicht
unter
griechischer
Flagge
fahren
of
a
Greek
fleet
of
3261
ships
,
of
which
2476
(
75
%)
fly
a
foreign
fla
g
according
to
UNCTAD
Am
27
.
Januar
2006
hat
die
im
Rahmen
der
Konferenz
der
Vereinten
Nationen
für
Handel
und
Entwicklung
(
UNCTAD
)
eingerichtete
Verhandlungskonferenz
den
Wortlaut
des
Internationalen
Tropenholz
-
Übereinkommens
von
2006
(„
Übereinkommen
von
2006
“)
genehmigt
.
On
27
January
2006
the
negotiating
conference
established
under
the
aegis
of
the
United
Nati
ons
Conferen
ce
on
Trade
and
Development
(
UNCTAD
)
approved
the
text
of
the
2006
International
Tropical
Timber
Agreement
(‘
the
2006
Agreement
’).
Bericht
des
Sekretariats
der
la
CNUCED
UNCTAD
/
RMT
/
2002
UNITED
NATIONS
PUBLICATION
Sales
no
E
.
02
.
II
.
D
.
23
ISBN
92
-
1
-
112571
-
5
ISSN
0566
-
7682
.
Report
of
the
UNCTAD
Secretariat
:
UNCTAD
/
RMT
/
2
002
UNITED
NATIONS
PUBLICATION
Sales
No
E
.
02
.
II
.
D
.
23
ISBN
92
-
1
-
112571
-
5
ISSN
0566
-
7682
.
Der
Status
von
Zinkasche
wird
zurzeit
überprüft
;
die
Konferenz
der
Vereinten
Nationen
für
Handel
und
Entwicklung
(
UNCTAD
)
empfiehlt
,
Zinkaschen
nicht
als
gefährlich
einzustufen
.
The
status
of
zinc
ash
is
currently
under
review
and
there
is
a
recommendation
with
United
Nations
Conference
on
Trade
a
nd
Developme
nt
(
UNCTAD
)
that
zinc
ashes
should
not
be
dangerous
goods
.
Gruppe
„
Vorbereitung
internationaler
Entwicklungskonferenzen
“/
UNCCD
Wüstenbildung
/
UNCTAD
Working
Party
on
Preparation
for
International
Development
Conferences
/
UNCCD
Desertificati
on
/
UNCTAD