| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to tack |
heften |
| to tack |
lavieren |
| to tack |
anheften |
| to tack |
feststecken |
| to tack |
ankreuzen |
| to tack |
kreuzen |
| to tack |
aufkreuzen |
| to tack |
gegen den Wind segeln |
| to tack |
nageln |
| nouns |
Substantive |
| tack |
Reißzwecke |
| tack |
Heftzwecke |
| tack |
Richtung |
| tack |
Weg |
| tack weld |
Heftnaht |
| tack welding |
Heftschweißen |
| tack welding |
Heftschweißung |
| tack-free time |
Enthaftungszeit |
| tack |
Klebekraft |
| tack |
Klebrigkeit |
| tack |
Reißnagel |
| tack |
Schiffszwieback |
| blueheaded tack |
Blauzwecke |
| tack |
Zaumzeug |
| tack |
Sattelzeug |
| tack |
Stift |
| tack |
Tapeziernagel |
| tack |
Wende |
| tack |
Fockhals |
| tack |
Kurs |
| tack |
Halse |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Go sit on a tack! |
Du kannst mir den Buckel runterrutschen! |
| to tack in |
einheften |
| tack |
kleiner Nagel |
| tick-tack-toe |
Tic Tac Toe |
| to tack weld |
mit Schweißpunkt anheften |
| tick-tack |
Zeichensprache der Buchmacher |
| to tack-weld |
heftschweißen |
| to make a tack towards land |
landwärts kreuzen |
| to try another tack |
es anders versuchen |
| tack-sharp |
scharfsinnig |
| sharp as a tack |
scharfsinnig |
| to tack about |
lavieren |
| emulsifiers or anti-tack agents; |
Emulgiermittel und Mittel zum Verhindern des Zusammenklebens; |
| Following the extension of the formal investigation procedure, Germany changed tack, arguing that these measures did not confer any advantage on the company. |
Nach der Ausweitung des förmlichen Prüfverfahrens änderte Deutschland seine Argumentation und behauptete, dass diese Maßnahmen dem Unternehmen keinen Vorteil verschafft hätten. |
| SV Farligt för bin./För att skydda bin och andra pollinerande insekter, använd inte denna produkt på blommande gröda./Får inte användas där bin aktivt söker efter föda./Avlägsna eller täck över bikupor under behandling och under (ange tidsperiod) efter behandling./Använd inte denna produkt då det finns blommande ogräs./Avlägsna ogräs före blomning./ Använd inte denna produkt före (ange tidsperiod). |
SV Farligt fцr bin./Fцr att skydda bin och andra pollinerande insekter, anvдnd inte denna produkt pе blommande grцda./Fеr inte anvдndas dдr bin aktivt sцker efter fцda./Avlдgsna eller tдck цver bikupor under behandling och under (ange tidsperiod) efter behandling./Anvдnd inte denna produkt dе det finns blommande ogrдs./Avlдgsna ogrдs fцre blomning./ Anvдnd inte denna produkt fцre (ange tidsperiod). |
| The front face shall be vertical, perpendicular to the axis of the run-up-tack and equipped with six load cell plates, each capable of measuring the total load on the appropriate block of the mobile deformable barrier impactor at the moment of impact. |
Die Vorderseite muss vertikal sein, rechtwinklig zur Achse der Beschleunigungsstrecke liegen und mit sechs Kraftmessdosen mit Platten versehen sein, mit denen die Gesamtbelastung des jeweiligen Blocks des Stoßkörpers an der fahrbaren, verformbaren Barriere im Augenblick des Aufpralls gemessen werden kann. |
