ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Stromausfall englisch | Stromausfall translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Stromausfall	power cut
Stromausfall	blackout
Stromausfall	power failure
Stromausfall	power outage
Stromausfall	interruption of circuit
Stromausfall	failure of the current supply
Stromausfall	electricity outage
Stromausfall	power failure/outage/blackout
Sprachgebrauch	usage
teilweiser Stromausfall	brownout
Bei einem Stromausfall im Türsteuerungssystem müssen die Türen durch den Verriegelungsmechanismus verriegelt bleiben.	In the event of loss of power to the door controls, the doors shall be kept locked by the locking mechanism.
Bei einem Stromausfall bei einer der Kraftantriebseinheiten der Ruderanlage muss auf der Kommandobrücke ein akustisches und optisches Warnsignal ausgelöst werden.	In the event of a power failure to any of the steering power units, an audible and visual alarm shall be given on the navigating bridge.
Bei einem Stromausfall wird der 24-stündige Zeitraum unter Berücksichtigung der Dauer des Stromausfalls verlängert.	In case of a mains power cut, the 24 hours period will be extended accordingly to the cut duration.
…Brand oder einem anderen Unfall im Raum, in dem sich beide Einrichtungen befinden, kommen sollte, darf es zu einer Störung oder zu einem Stromausfall kommen.	…electrical supply may be affected only by a fire or other casualty in the space where the generating set and the switchboard are installed.
Vom Bordnetz gespeiste Gaswarneinrichtungen sind gegen Stromausfall zu puffern.	Gas warning equipment supplied by the onboard power supply network shall be buffered against power failure.