ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Stillzeit englisch | Stillzeit translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Stillzeit	lactation
Sprachgebrauch	usage
Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit	agalactia
der Einsatz von Medikamenten in der Schwangerschaft und der Stillzeit	the use of drugs during/in pregnancy and lactation
Schwangerschaft und Stillzeit	Pregnancy and lactation
Mangels ausreichender Daten wird die Anwendung während der Schwangerschaft und Stillzeit nicht empfohlen.	In the absence of sufficient data, the use during pregnancy and lactation is not recommended.
Für die Beurteilung der Sicherheit während der Schwangerschaft und Stillzeit liegen keine ausreichenden Daten vor; daher wird die Anwendung während der Schwangerschaft und der Stillzeit nicht empfohlen.	Safety during pregnancy and lactation has not been established. In the absence of sufficient data, the use during pregnancy and lactation is not recommended.
Angemessene Daten für die Beurteilung der Sicherheit während der Schwangerschaft und Stillzeit liegen nicht vor.	Safety during pregnancy and lactation has not been established.
Berührung während der Schwangerschaft/der Stillzeit vermeiden.	Avoid contact during pregnancy/while nursing.
Befunde beim Menschen, die auf eine Gefahr für Säuglinge während der Stillzeit hinweisen, und/oder	human evidence indicating a hazard to babies during the lactation period; and/or
…einging, zu dem Schluss, dass die Belege nicht ausreichen, um zwischen der zusätzlichen Einnahme von DHA während Schwangerschaft und Stillzeit und der kognitiven Entwicklung beim ungeborenen Kind oder beim gestillten Säugling einen kausalen Zusammenhang herstellen zu können.	…on 23 April 2009 that there was insufficient evidence to establish a cause and effect relationship between the consumption of supplementary DHA during pregnancy and lactation and cognitive development in unborn children or breastfed infants.
Die Sicherheit während der Schwangerschaft und Stillzeit wurde nicht untersucht.	Safety during pregnancy and lactation has not been established.
Besonderer Schutz während Schwangerschaft und Stillzeit	Special protection during pregnancy and breastfeeding
Es liegen keine Daten über die Anwendung auf der Haut während der Schwangerschaft und Stillzeit vor.	There are no data on cutaneous use during pregnancy or lactation.
Verwendung in der Schwangerschaft und Stillzeit	use during pregnancy and lactation,