ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Speed'it deutsch | Speed'it in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
If this value is greater than 3 per cent of the maximum power at the test speed it shall be demonstrated to the type approval authority. Wenn dieser Wert 3 % der Maximalleistung bei Prüfdrehzahl übersteigt, muss dies der Typgenehmigungsbehörde belegt werden.
microplate based chemiluminiscent immunoassay for the detection of PrPSc in bovine tissues (Institut Pourquier Speed’it BSE), Chemilumineszenz-Immunoassay auf Mikrotiterplatte zum Nachweis von PrPSc in Rindergewebe (Institut Pourquier Speed'it BSE);
If this value is greater than 3 per cent of the maximum power at the test speed it may be verified by the test authority. Wenn dieser Wert 3 % der Maximalleistung bei Prüfdrehzahl übersteigt, kann er von der Typgenehmigungsbehörde überprüft werden.
If this value is greater than 3 per cent of the maximum power at the test speed it may verified by the test authority. Beträgt dieser Wert mehr als 3 % der maximalen Leistung bei der Prüfdrehzahl, dann kann er von der Prüfstelle überprüft werden.
It is therefore appropriate to delete that test (Institut Pourquier Speed’it BSE) from the list of rapid tests for the monitoring of BSE in bovine animals in Chapter C of Annex X to Regulation (EC) No 999/2001. Deshalb sollte dieser Test (Institut Pourquier Speed’it BSE) aus der Liste der Schnelltests zur BSE-Überwachung bei Rindern in Anhang X Kapitel C der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 gestrichen werden.
microplate based chemiluminescent immunoassay for the detection of PrPSc in bovine tissues (Institut Pourquier Speed’it BSE), Chemilumineszenz-Immunoassay auf Mikrotiterplatte zum Nachweis von PrPSc in Rindergewebe (Institut Pourquier Speed’it BSE);
To declare the interoperability at this intended speed, it is only necessary to assess the conformity of the characteristics temporarily not respected, when they are brought up to the required level. Bei der Interoperabilitätserklärung für die vorgesehene Geschwindigkeit ist die Konformität der vorläufig unberücksichtigten Merkmale erst dann zu bewerten, wenn diese auf das erforderliche Niveau gebracht werden.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Chemilumineszenz-Immunoassay auf Mikrotiterplatte zum Nachweis von PrPSc in Rindergewebe (Institut Pourquier Speed'it BSE); microplate based chemiluminiscent immunoassay for the detection of PrPSc in bovine tissues (Institut Pourquier Speed’it BSE),
Deshalb sollte dieser Test (Institut Pourquier Speed’it BSE) aus der Liste der Schnelltests zur BSE-Überwachung bei Rindern in Anhang X Kapitel C der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 gestrichen werden. It is therefore appropriate to delete that test (Institut Pourquier Speed’it BSE) from the list of rapid tests for the monitoring of BSE in bovine animals in Chapter C of Annex X to Regulation (EC) No 999/2001.
Chemilumineszenz-Immunoassay auf Mikrotiterplatte zum Nachweis von PrPSc in Rindergewebe (Institut Pourquier Speed’it BSE); microplate based chemiluminescent immunoassay for the detection of PrPSc in bovine tissues (Institut Pourquier Speed’it BSE),