| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| sapphire |
Saphir |
| star sapphire |
Sternsaphir |
| sapphire |
Saphirquarz |
| blue-chinned sapphire |
Blaukinnelfe |
| golden-tailed sapphire |
Bronzeschwanzsaphir |
| sapphire-headed flycatcher |
Saphirschnäpper |
| sapphire-rumped parrotlet |
Purpurschwanzpapagei |
| sapphire-spangled emerald |
Saphiramazilie |
| sapphire-vented puffleg |
Blaustirn-Schneehöschen |
| white-chinned sapphire |
Weißkinnsaphir |
| rufous-throated sapphire |
Rotkehlsaphir |
| flame-rumped sapphire |
Feuerbürzelsaphir |
| sapphire-throated hummingbird |
Blaukehlkolibri |
| sapphire-bellied hummingbird |
Lillikolibri |
| blue-headed sapphire |
Blaukopfsaphir |
| water sapphire |
Dichroit |
| sapphire quail dove |
Saphirtaube |
| Titanium-sapphire lasers, |
Titan-Saphir-Laser |
| other |
andere |
| sapphire |
saphirblau |
| sapphire |
saphiren |
| usage |
Sprachgebrauch |
| sapphire quartz |
blauer Quarz |
| sapphire-blue |
saphirblau |
| white sapphire |
weißer Korund |
| sapphire |
blauer Korund |
| "Film type integrated circuits", including silicon-on-sapphire integrated circuits; |
"integrierte Schichtschaltungen" einschließlich integrierter Schaltungen in SOS-Technologie, |
| Titanium doped sapphire; |
titandotierte Saphire; |
| …as follows: alumina, silicon, germanium, zinc sulphide, zinc selenide, gallium arsenide, diamond, gallium phosphide, sapphire and the following metal halides: sensor window materials of more than 40 mm diameter for zirconium fluoride and hafnium… |
…wie folgt: Aluminiumoxid, Silizium, Germanium, Zinksulfid, Zinkselenid, Galliumarsenid, Diamant, Galliumphosphid, Saphir und die folgenden Metallhalogenide: Werkstoffe für Sensorenfenster mit einem Durchmesser von mehr als 40 mm bei Zirkoniumfluorid und… |
| Note:6A005.c. includes titanium-sapphire (Ti: Al2O3), thulium-YAG (Tm: YAG), thulium-YSGG (Tm: YSGG), alexandrite (Cr: BeAl2O4), colour centre "lasers", dye "lasers" and liquid "lasers". |
Anmerkung:Unternummer 6A005c schließt Titan-Saphir- (Ti:Al2O3), Thulium-YAG- (Th:YAG), Thulium-YSGG- (Th:YSGG), Alexandrit- (Cr:Be Al2O4), Farbzentren „laser“, Farbstoff „laser“ und Flüssigkeits „laser“ ein. |
| Note: This item does not cover titanium-sapphire and alexandrite lasers defined in items 0B001.g.5, 0B001.h.6 and 6A005.c.1. |
Anmerkung: Diese Nummer erfasst nicht Titan-Saphir- und Alexandrit-Laser, erfasst in den Unternummern 0B001.g.5, 0B001.h.6 und 6A005.c.1. |
| Disc of silicon on sapphire |
Siliciumscheiben auf Saphir |
| Note: 6A005.c.1. includes titanium — sapphire (Ti: Al2O3), thulium — YAG (Tm: YAG), thulium — YSGG (Tm: YSGG), alexandrite (Cr: BeAl2O4) and colour centre "lasers". |
Anmerkung: Unternummer 6A005c1 schließt Titan-Saphir-(Ti:Al2O3-)"Laser", Thulium-YAG-(Tm:YAG-) "Laser", Thulium-YSGG-(Tm:YSSG-)"Laser", Alexandrit-(Cr:BeAl2O4-)"Laser" und Farbzentren-(Colour-Centre-)"Laser" ein. |
| Laser mirrors, other than those specified in 6A005.e., consisting of substrates having a thermal expansion coefficient of 10-6 K-1 or less at 20 °C (e.g. fused silica or sapphire). |
Laserlinsen, soweit nicht in Unternummer 6A005.e erfasst, aus Substraten mit einem thermischen Ausdehnungskoeffizienten von kleiner/gleich 10-6 K-1 bei 20 °C (z. B. geschmolzenes Quarz oder Saphir). |
| a. Titanium-sapphire lasers, |
a. Titan-Saphir-Laser, |
| Note: This item does not control titanium-sapphire and alexandrite lasers defined in items 0B001.g.5, 0B001.h.6 and 6A005.c.1 |
Anmerkung: Diese Nummer erfasst nicht Titan-Saphir- und Alexandrit-Laser, erfasst von den Unternummern 0B001g5, 0B001h6 und 6A005c1. |
| one or more light emitting diode chips either chips manufactured using thin-film technology or so-called sapphire emitter chips and |
ein oder mehreren Leuchtdiodenchips, bei denen es sich um in Dünnfilmtechnologie hergestellte Chips oder um so genannte Saphir-Emitterchips handelt, |
| Mineral occurrences including Diamond (industrial and gemstone); Emerald; Ruby, Sapphire, Corundum (gemstone); Beryls, quartz, tourmalines, garnets, topaz, peridot, zircon, etc. (gemstones). |
Mineralvorkommen, die Diamanten (Industriediamanten und Edelsteine), Smaragde, Rubine, Saphire, Korund (Edelstein); Berylle, Quarz, Turmaline, Granate, Topas, Peridot, Zirkon oder andere Schmucksteine enthalten. |
| This item does not cover titanium-sapphire and alexandrite lasers defined in items 0B001.g.5, 0B001.h.6 and 6A005.c.1. |
Diese Nummer erfasst nicht Titan-Saphir- und Alexandrit-Laser, erfasst in den Unternummern 0B001g5, 0B001h6 und 6A005c1. |
| or less at 20 °C (e.g. fused silica or sapphire). |
bei 20 °C (z. B. Quarzglas oder Saphir) |
