ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ruhm englisch | Ruhm translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Ruhm	fame
Ruhm	glory
Ruhm	stardom
Ruhm	renown
Sprachgebrauch	usage
mit Ruhm bedeckt	clothed in glory
Weg zum Ruhm	avenue to fame
Fußballspielen kann ein Weg zu Reichtum und Ruhm sein.	Playing football can be an avenue to fame and fortune.
Er hat sich nicht gerade mit Ruhm bekleckert.	He didn't exactly cover himself with glory.
sich großen Ruhm erwerben	to win great fame
großen Ruhm erlangen	to win great fame
unsterblicher Ruhm	undying fame
vergänglicher Ruhm	evanescent fame
Er macht die ganze Knochenarbeit und sein Partner heimst den Ruhm ein.	He does all the heavy lifting while his partner gets the recognition.
Sein Ruhm erwies sich als Fluch und nicht als Segen.	His fame turned out to be a curse, not a blessing.
In der Landbouwtijdschrift (Landbauzeitschrift) vom Oktober 1954 schrieb F. Peeters: „Die Azaleenzucht, der Ruhm von Gent, wird von zahlreichen Hofbauern betrieben. Sie züchten eine große Anzahl Sorten.	In the Landbouwtijdschrift (Journal of Agriculture) published in October 1954, F. Peeters wrote: ‘Azalea cultivation, for which Ghent is famous, is practised by numerous horticulturalists.
Der Ruhm dieser Pastete verbreitete sich, und von den 1870er Jahren bis zur Jahrhundertwende florierte dieser Wirtschaftszweig.	The fame of the pie spread and from the 1870’s until the turn of the century the industry enjoyed a boom.