ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Resonanzfrequenz englisch | Resonanzfrequenz translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Resonanzfrequenz	resonant frequency
Resonanzfrequenz	resonance frequency
Sprachgebrauch	usage
Eine Halterung wird als zufrieden stellend angesehen, wenn die niedrigste Resonanzfrequenz mindestens das 5fache der Frequenz FH des Datenkanals beträgt.	Any mounting having a lowest resonance frequency equal to at least 5 times the frequency FH of the data channel considered shall be considered valid.
Ein in Form eines U-Rohres gebauter mechanischer Oszillator wird in Schwingungen versetzt; die Resonanzfrequenz des Oszillators hängt von dessen Masse ab.	A mechanical oscillator constructed in the form of a U-tube is vibrated at the resonance frequency of the oscillator which depends on its mass.
Ändert sich die Resonanzfrequenz während der Prüfung, so ist der Zeitpunkt des Auftretens aufzuzeichnen und die Frequenz sofort auf Spitzenresonanz einzustellen.	If a change in the resonant frequency occurs during the test, its time of occurrence shall be recorded and immediately the frequency shall be adjusted to maintain the peak resonance condition.
Bei Einführung einer Probe in das U-Rohr ändert sich die Resonanzfrequenz des Oszillators.	Introducing a sample changes the resonance frequency of the oscillator.
Die Lastspielzahl pro Minute kann so hoch wie möglich sein, jedoch außerhalb der Resonanzfrequenz des Prüfstands.	The number of cycles per minute can be the maximum possible but outside the testing rig resonance frequency
Die endgültige Resonanzfrequenz ist aufzuzeichnen.	The final resonant frequency shall be recorded.