ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Provinzbehörden englisch | Provinzbehörden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Um
eine
solche
Subvention
erhalten
zu
können
,
müssen
Unternehmen
ihren
Sitz
in
der
Provinz
Shandong
(
ohne
die
Stadt
Qingdao
)
haben
und
gemäß
den
Anweisungen
des
Handelsministeriums
und
der
Provinzbehörden
arbeiten
.
Eligible
companies
must
be
registered
in
Shandong
Province
(
excluding
Qingdao
City
),
and
shall
work
in
compliance
with
the
instructions
of
the
Ministry
of
Commer
ce
and
provincial
authorities
.
…
sie
auf
bestimmte
Unternehmen
beschränkt
ist
,
die
in
bezeichneten
geografischen
Regionen
im
Zuständigkeitsbereich
der
Provinzbehörden
registriert
sind
,
die
diese
Regelung
anwenden
.
…
given
that
it
is
limited
to
certain
enterprises
registered
in
the
designated
geographical
regions
governe
d
by
the
relevant
provincial
a
uthorities
implementing
this
programme
.
Die
Regelung
wird
von
den
Provinzbehörden
von
Liaoning
verwaltet
(
insbesondere
dem
Liaoning
Provincial
Bureau
of
Foreign
Trade
and
Economic
Cooperation
sowie
dem
Liaoning
Department
of
Finance
).
This
programme
is
managed
by
the
Liaoning
provin
cial
authorities
(
namely
the
Liaoning
Provincial
Bureau
of
Foreign
Trade
and
Economic
Cooperation
and
the
Liaoning
Department
of
Finance
).
Diese
Regelung
können
Unternehmen
in
Anspruch
nehmen
,
die
an
Antidumpinguntersuchungen
beteiligt
sind
und
gemäß
den
Anweisungen
des
Handelsministeriums
und
der
Provinzbehörden
arbeiten
.
This
programme
is
available
for
companies
involved
in
the
anti
-
dumping
investigations
and
working
in
compliance
with
the
instructions
of
the
Ministry
of
Comm
erce
and
provincial
authoritie
s
.
Hinzu
kommen
die
vielen
Veranstaltungen
,
die
die
örtlichen
bzw
.
die
Provinzbehörden
im
In
-
und
Ausland
zu
Ehren
von
„
Salame
Felino
“
durchführen
,
mit
Verkostungsständen
,
an
denen
auch
Informationsmaterial
zu
den
Eigenschaften
dieser
Salami
und
zur
…
To
this
should
be
added
the
many
events
that
continue
to
be
organised
both
in
Italy
and
abroad
by
bo
th
the
local
and
the
provincial
authorities
of
Parma
in
honour
of
‘
Salame
Felino
’,
with
stands
being
set
up
to
offer
tastings
and
information
material
on
the
characteristics
of
the
…
