| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Polyvalente Fahrzeuge, die verschiedene Fanggeräte einsetzen (Langleinen, Handleinen, Schleppangeln). |
Polyvalent vessels, using multi-gear equipment (longline, handline, trolling line). |
| Polyvalente Fahrzeuge |
Polyvalent vessels |
| B Polyvalente kleine Fischereifahrzeuge mit Motor < 6 |
B Polyvalent small-scale vessels with engine < 6 |
| A Polyvalente kleine Fischereifahrzeuge ohne Motor ≤ 12 |
A Polyvalent Small-scale vessels without engine ≤ 12 |
| M Polyvalente Fahrzeuge > 12 |
M Polyvalent vessels > 12 |
| Dazu gehören die Integration von Strategien und Technologien im Bereich der Energieeffizienz (einschließlich Kraft-Wärme-Kopplung und polyvalente Energieerzeugung), der Einsatz von Technologien aus dem Bereich neuer und erneuerbarer Energien und von Maßnahmen und Systemen zur Energienachfragesteuerung und die Demonstration von Gebäuden… |
This includes the integration of strategies and technologies for energy efficiency (including co- and polygeneration), the use of new and renewable energy technologies and energy demand management measures and devices, and the demonstration of minimum… |
| Polyvalente kleine Fischereifahrzeuge ohne Motor alle Fahrzeuge bis 12 m Länge über alles ohne Motor (Wind oder Antrieb). |
Polyvalent small-scale vessels without engine All vessels less than 12 metres in length (LOA) without an engine (wind or propulsion). |
| Polyvalente kleine Fischereifahrzeuge ohne Motor |
Polyvalent small-scale vessels without engine |
| Polyvalente kleine Fischereifahrzeuge mit Motor von unter 6 m alle Fahrzeuge von unter 6 m Länge über alles mit Motor. |
Polyvalent small-scale vessels with engine less than 6 m All vessels under 6 metres in length (LOA) with engine. |
| Polyvalente Fahrzeuge von mehr als 12 m alle Fahrzeuge von mehr als 12 m Länge über alles, die im Laufe des Jahres unterschiedliche Fanggeräte etwa gleich häufig einsetzen, oder die ein nicht in dieser Aufstellung erfasstes Fanggerät verwenden. |
Polyvalent vessels longer than 12 m All vessels over 12 metres in length (LOA), that use different gears during the year without clear predominance of one of them or that use a gear not considered in this classification. |
| Polyvalente Fahrzeuge, die verschiedene Fanggeräte einsetzen. |
Polyvalent vessels, using multi-gear equipment. |
| Polyvalente kleine Fischereifahrzeuge mit Motor |
Polyvalent small-scale vessels with engine |
| Polyvalente kleine Fischereifahrzeuge mit Motor zwischen 6 und 12 m alle Fahrzeuge von 6 bis 12 m Länge über alles mit Motor, die im Laufe des Jahres unterschiedliche Fanggeräte etwa gleich häufig einsetzen oder ein nicht in dieser Aufstellung erfasstes… |
Polyvalent small-scale vessels with engine between 6 and 12 metres All vessels between 6 and 12 metres in length (LOA) with engine, that use different gears during the year without clear predominance of one of them or that use a gear not considered in… |
| Polyvalente Fanggeräte |
Polyvalent gears |
| C Polyvalente kleine Fischereifahrzeuge mit Motor 6-12 |
C Polyvalent small-scale vessels with engine 6-12 |
