| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| oxidizing zones |
Oxidationszonen |
| oxidizing flame |
Oxidationsflamme |
| oxidizing flames |
Oxidationsflammen |
| oxidizing potential |
Oxidationskapazität |
| other |
andere |
| oxidizing |
oxydierend |
| oxidizing |
rostend |
| usage |
Sprachgebrauch |
| oxidizing atmosphere |
oxidierende Atmosphäre |
| oxidizing zone |
Oxidationszone chm |
| Ion exchange reflux systems (chemical or electrochemical oxidation or reduction systems) for regeneration of the chemical reducing or oxidizing agents used in ion exchange enrichment cascades; |
Ionenaustausch-Rückflusssysteme (chemische oder elektrochemische Oxidations- oder Reduktionssysteme) zur Wiederaufbereitung der chemischen Reduktions- oder Oxidationsmittel, die in Anreicherungskaskaden nach dem Ionenaustauschverfahren benutzt werden; |
| Anti-oxidizing preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics |
Antioxidationsmittel, zubereitet, und andere zusammengesetzte Stabilisatoren für Kautschuk oder Kunststoffe |
| H 2 ‘Oxidizing’: substances and preparations which exhibit highly exothermic reactions when in contact with other substances, particularly flammable substances. |
H 2 „brandfördernd“: Stoffe und Zubereitungen, die bei Berührung mit anderen, insbesondere brennbaren Stoffen eine stark exotherme Reaktion auslösen; |
| Substance/mixture accepted for classification as an oxidizing liquid or an oxidising solid as an ammonium nitrate emulsion, suspension orgel, intermediate for blasting explosives (ANE); (Sections 2.13 or 2.14) |
Stoff/Gemisch kann als entzündend (oxidierend) wirkende/-r Flüssigkeit/Feststoff bzw. als Ammoniumnitratemulsion, -suspension oder -gel, Zwischenprodukt für die Herstellung von Sprengstoffen, (ANE) eingestuft werden (Kapitel 2.13 oder 2.14). |
| Oxidizing gases (section 2.4) |
Entzündend (oxidierend) wirkende Gase (Abschnitt 2.4) |
| "Conversion efficiency of non-methane cutter (NMC) E" means the efficiency of the conversion of a NMC that is used for removing the non-methane hydrocarbons from the sample gas by oxidizing all hydrocarbons except methane. |
„Umwandlungseffizienz des Nichtmethan-Cutters (NMC) E“ die Umwandlungseffizienz eines NMC, mit dem aus dem Stichprobengas außer dem Methan alle Kohlenwasserstoffe durch Oxidation entfernt werden. |
| which may explode when mixed with oxidizing substances; or |
die durch Vermischung mit oxidierenden (brandfördernden) Stoffen explodieren können oder |
