| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| ERTMS-Nutzergruppe |
ERTMS users’ group |
| Sprachgebrauch |
usage |
| EIRENE-Gruppe, ERIG- und ERTMS-Nutzergruppe |
EIRENE group, ERIG and ERTMS users’ group |
| ERTMS-Nutzergruppe, UIC und UNISIG |
ERTMS users’ group, UIC and UNISIG |
| Es wurde festgestellt, dass dieser Ausführer nicht den vollen Preis für die Wasserversorgung gezahlt hat, der normalerweise für die Nutzergruppe gilt, der er angehört, da die Komponente "Gebühr für die Abwasseraufbereitung" des Wasserpreises nicht entrichtet wurde. |
It has been established that this exporter has not paid the full price for water supply normally applicable to the category of users to which it belongs, as the "sewage treatment fee" component of the water price has not been paid. |
| Die Nationale Nutzergruppe (National User Group, NUG) vereinigt Anbieter und Nutzer von Wertpapierabwicklungsdienstleistungen innerhalb ihres nationalen Marktes, um die Entwicklung und Umsetzung von TARGET2-Securities (T2S) zu unterstützen. |
The National User Group (NUG) brings together providers and users of securities settlement services within its national market in order to support the development and implementation of TARGET2-Securities (T2S). |
| Zu diesem Zweck wird in jedem Land eine nationale Nutzergruppe (National User Group, NUG) als Verbindung zwischen dem nationalen Markt und der AG errichtet. |
To this end, in each country, a National User Groups (NUG) will be established as a link between the national market and the AG. |
