ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Massenzustroms englisch | Massenzustroms translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Sofortmaßnahmen
im
Fall
eines
Massenzustroms
von
Flüchtlingen
Emergency
measures
in
the
event
of
mass
influxes
of
refugees
Richtlinie
2001
/
55
/
EG
des
Rates
vom
20
.
Juli
2001
über
Mindestnormen
für
die
Gewährung
vorübergehenden
Schutzes
im
Falle
eines
Massenzustroms
von
Vertriebenen
und
über
Maßnahmen
zur
Förderung
einer
ausgewogenen
Verteilung
der
Belastungen
,
die
mit
der
Aufnahme
dieser
Personen
und
den
Folgen
dieser
Aufnahme
…
Council
Directive
2001
/
55
/
EC
of
20
July
2001
on
minimum
standards
for
giving
temporary
protecti
on
in
the
event
of
a
mass
in
flux
of
displaced
persons
and
on
measures
promoting
a
balance
of
effort
between
Member
States
in
receiving
such
persons
and
bearing
…
Einzelne
Mitgliedstaaten
können
im
dringlichen
Fall
eines
Massenzustroms
rechtswidriger
Einwanderer
verlangen
,
dass
Staatsangehörige
anderer
als
der
in
Absatz
1
genannten
Drittstaaten
zur
Durchreise
durch
die
internationalen
Transitzonen
der
in
ihrem
Hoheitsgebiet
gelegenen
Flughäfen
im
Besitz
eines
…
In
urgent
cases
of
mass
influx
of
illega
l
immigrants
,
individual
Mem
ber
States
may
require
nationals
of
third
countries
other
than
those
referred
to
in
paragraph
1
to
hold
an
airport
transit
visa
when
passing
through
the
international
transit
areas
of
…
Im
dringlichen
Fall
eines
Massenzustroms
illegaler
Einwanderer
sollte
es
den
Mitgliedstaaten
allerdings
erlaubt
sein
,
diese
Verpflichtung
auch
Staatsangehörigen
anderer
als
der
in
der
gemeinsamen
Liste
aufgeführten
Drittländer
aufzuerlegen
.
Nevertheless
,
in
urgent
cases
of
mass
infl
ux
of
illegal
immigrants
,
Member
States
should
be
allowed
to
impose
such
a
requirement
on
nationals
of
third
countries
other
than
those
listed
in
the
common
list
.
…
die
Bestimmungen
der
Richtlinie
2001
/
55
/
EG
des
Rates
vom
20
.
Juli
2001
über
Mindestnormen
für
die
Gewährung
vorübergehenden
Schutzes
im
Falle
eines
Massenzustroms
von
Vertriebenen
und
Maßnahmen
zur
Förderung
einer
ausgewogenen
Verteilung
der
Belastungen
,
die
mit
der
Aufnahme
dieser
Personen
und
den
Folgen
…
…
provisions
of
Council
Directive
2001
/
55
/
EC
of
20
July
2001
on
minimum
standards
for
giving
temporary
protectio
n
in
the
event
of
a
mass
inf
lux
of
displaced
persons
and
on
measures
promoting
a
balance
of
efforts
between
Member
States
in
receiving
such
…
…
2
Buchstabe
a
der
Richtlinie
2001
/
55
/
EG
des
Rates
vom
20
.
Juli
2001
über
Mindestnormen
für
die
Gewährung
vorübergehenden
Schutzes
im
Falle
eines
Massenzustroms
von
Vertriebenen
und
Maßnahmen
zur
Förderung
einer
ausgewogenen
Verteilung
der
Belastungen
,
die
mit
der
Aufnahme
dieser
Personen
und
den
Folgen
…
…
in
Article
2
(
a
)
of
Council
Directive
2001
/
55
/
EC
of
20
July
2001
on
minimum
standards
for
giving
temporary
protect
ion
in
the
event
of
a
mass
i
nflux
of
displaced
persons
and
on
measures
promoting
a
balance
of
efforts
between
Member
States
in
receiving
such
…
Richtlinie
2001
/
55
/
EG
[
4
]
des
Rates
vom
20
.
Juli
2001
über
Mindestnormen
für
die
Gewährung
vorübergehenden
Schutzes
im
Falle
eines
Massenzustroms
von
Vertriebenen
und
Maßnahmen
zur
Förderung
einer
ausgewogenen
Verteilung
der
Belastungen
,
die
mit
der
Aufnahme
dieser
Personen
und
den
Folgen
dieser
Aufnahme
…
The
Council
Directive
2001
/
55
/
EC
[
4
]
of
20
July
2001
on
minimum
standards
for
giving
temporary
protec
tion
in
the
event
of
a
mass
influx
of
displaced
persons
and
on
measures
promoting
a
balance
of
efforts
between
Member
States
in
receiving
such
persons
and
…
