ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Lichtquellenmodulen englisch | Lichtquellenmodulen translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
:Bei Lichtquellenmodulen muss Folgendes sichergestellt sein: In the case of light source modules, it shall be checked that
…enthalten, gefolgt von dem Genehmigungszeichen ohne den Kreis nach Absatz 4.2.1.1 und — bei mehreren ungleichen Lichtquellenmodulen — zusätzlichen Symbolen oder Zeichen; dieser spezielle Identifizierungscode muss in den Zeichnungen nach Absatz 2.2.1… …followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4.2.1.1 below and, in the case several non identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters; this specific identification code shall be shown in the drawings mentioned in…
Dieser spezielle Identifizierungscode muss die Buchstaben „MD“ für „MODUL“ enthalten, gefolgt von dem Genehmigungszeichen ohne den Kreis nach Absatz 4.2.1 und — bei mehreren ungleichen Lichtquellenmodulen — zusätzlichen Symbolen oder Zeichen. This specific identification code shall comprise the starting letters ‘MD’ for ‘MODULE’ followed by the approval marking without the circle as prescribed in paragraph 4.2.1 below and in the case several non identical light source modules are used, followed by additional symbols or characters.
:Die Bauart eines Lichtquellenmoduls/von Lichtquellenmodulen muss so sein, dass: The design of the light source module(s) shall be such as
Die Bauart eines Lichtquellenmoduls/von Lichtquellenmodulen muss so sein, dass selbst bei Dunkelheit das (die) Lichtquellenmodul(e) in keiner anderen als der richtigen Stellung eingebaut werden kann (können). The design of the light source module(s) shall be such that even in darkness the light source module(s) can be fitted in no other position, but the correct one.