| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Lein |
flax |
| Lein |
Flax/Linseed |
| Lein |
Linseed (oil flax) |
| Lein-Extraktionsschrotfutter |
Linseed meal feed |
| Lein |
Linseed |
| Sprachgebrauch |
usage |
| …1/12) und zum anderen aus mehr als 20 % Wolle oder anderen Keratinfasern oder aus mehr als 20 % Seide oder mehr als 20 % Lein- oder anderen Bastfasern bestehen. |
…coloured (standard depth < 1/12) and made of more than 20 % wool or other keratin fibres, or more than 20 % silk, or more than 20 % linen or other bast fibres. |
| Lein, Protokoll TP-57/1 vom 21.3.2007 |
Flax/Linseed, TP 57/1 of 21.3.2007 |
| Lein, Richtlinie TG/57/6 vom 20.10.1995 |
Flax/Linseed, guideline TG/57/6 of 20.10.1995 |
| …eines Verfahrens zur Zulassung eines Pflanzenschutzmittels mit dem Wirkstoff Prothioconazol für die Anwendung bei Raps-, Lein-, Mohn- und Senfsamen wurde gemäß Artikel 6 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 ein Antrag auf Änderung des geltenden… |
…context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance prothioconazole on rape seed, linseed, poppy seed and mustard seed an application was made in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of… |
| Lein; Leinkuchen; Leinextraktionsschrot; |
linseed; linseed expeller; linseed extracted; |
| Echter Lein, Absolue CAS 8001-26-1 CoE 263 Einecs 232-278-6/Echter Lein, Extrakt CoE 263 |
Linseed absolute CAS 8001-26-1 CoE 263 Einecs 232-278-6 / Linseed extract CoE 263 |
| Die Behörde kam in ihren mit Gründen versehenen Stellungnahmen zu dem Schluss, dass es bezüglich der Anwendung von Prothioconazol bei Raps-, Lein-, Mohn- und Senfsamen weiterer Daten bedarf, um die Stabilität der rückstandsrelevanten Stoffe, die in der Rückstandsdefinition für pflanzliche Produkte enthalten sind… |
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards the use of prothioconazole on rape seed, linseed, poppy seed and mustard seed, further data are necessary to address the stability of residues included in the plant risk assessment residue… |
