ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Krankenversicherungsschutz englisch | Krankenversicherungsschutz translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
für
sich
und
seine
Familienangehörigen
über
ausreichende
Existenzmittel
verfügt
,
so
dass
sie
während
ihres
Aufenthalts
keine
Sozialhilfeleistungen
des
Aufnahmemitgliedstaats
in
Anspruch
nehmen
müssen
,
und
er
und
seine
Familienangehörigen
über
einen
umfassenden
Krankenversicherungsschutz
im
Aufnahmemitgliedstaat
verfügen
oder
have
sufficient
resources
for
themselves
and
their
family
members
not
to
become
a
burden
on
the
social
assistance
system
of
the
host
Member
State
during
their
period
of
residence
and
have
comprehensive
sickness
insurance
cover
in
the
host
M
ember
State
;
or
über
einen
umfassenden
Krankenversicherungsschutz
im
Aufnahmemitgliedstaat
verfügt
und
der
zuständigen
nationalen
Behörde
durch
eine
Erklärung
oder
durch
jedes
andere
gleichwertige
Mittel
seiner
Wahl
glaubhaft
macht
,
dass
er
für
sich
und
seine
Familienangehörigen
über
ausreichende
…
have
c
omprehensive
sickness
insurance
cover
in
the
host
Me
mber
State
and
assure
the
relevant
national
authority
,
by
means
of
a
declaration
or
by
such
equivalent
means
as
they
may
choose
,
that
they
have
sufficient
resources
for
themselves
and
their
family
…
…
4
Mio
.
Versicherte
in
den
Genuss
des
CMU
-
C
(
Universelle
Krankenversicherung
),
der
mittellosen
Personen
einen
kostenlosen
zusätzlichen
Krankenversicherungsschutz
bietet
.
…
4
million
beneficiaries
of
the
CMU
-
C
fund
(
universal
sickness
cover
),
which
offers
supplementary
health
cover
free
of
charge
to
the
poorest
.
…
eines
gültigen
Personalausweises
oder
Reisepasses
,
einer
Bescheinigung
über
die
Einschreibung
bei
einer
anerkannten
Einrichtung
und
über
den
umfassenden
Krankenversicherungsschutz
sowie
einer
Erklärung
oder
eines
gleichwertigen
Mittels
nach
Artikel
7
Absatz
1
Buchstabe
c
).
…
card
or
passport
,
provide
proof
of
enrolment
at
an
accredited
establishment
and
of
comprehensiv
e
sickness
insurance
cover
and
the
declaration
or
eq
uivalent
means
referred
to
in
point
(
c
)
of
Article
7
(
1
).
