ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Konstituierung englisch | Konstituierung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Konstituierung
des
Ausschusses
und
Überprüfung
der
Mandate
Installation
in
office
of
the
Committee
and
verification
of
credentials
Erste
Einberufung
und
Konstituierung
des
Ausschusses
Initial
convening
and
installation
in
office
of
the
Committee
Artikel
12
—
Konstituierung
des
Ausschusses
und
Überprüfung
der
Mandate
Rule
12
—
Installation
in
office
of
t
he
Committee
and
verification
of
credentials
Die
Wahl
der
Mitglieder
der
Delegationen
des
Europäischen
Parlaments
in
den
Gemischten
Parlamentarischen
Ausschüssen
sowie
die
Konstituierung
der
Vorstände
dieser
Delegationen
erfolgen
nach
dem
für
die
interparlamentarischen
Delegationen
festgelegten
Verfahren
.
The
election
of
the
members
of
European
Parliament
delegations
to
joint
parliamentary
committees
and
the
constitut
ion
of
the
bureaux
of
these
delegations
shall
take
place
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
for
interparliamentary
delegations
.
Es
hat
sich
gezeigt
,
dass
es
sich
bei
den
KIC
um
neuartige
Konzepte
handelt
,
und
die
Herausforderung
der
rechtlichen
Konstituierung
als
KIC
und
des
Eingehens
vertraglicher
Beziehungen
mit
KIC
und
ihren
Partnern
wurde
von
allen
beteiligten
Parteien
unterschätzt
.
It
has
shown
that
KICs
are
novel
concepts
and
the
challenge
of
getting
legally
organised
as
a
KIC
and
forming
contractua
l
relationships
with
KICs
and
their
partners
was
underestimated
by
all
parties
involved
in
the
process
.
Die
Konstituierung
der
Vorstände
der
Delegationen
erfolgt
nach
dem
für
die
ständigen
Ausschüsse
festgelegten
Verfahren
gemäß
Artikel
191
.
The
bureaux
of
the
delega
tions
shall
be
constituted
in
accordance
with
the
procedure
laid
down
for
the
standing
committees
in
Rule
191
.
Zur
Konstituierung
des
Garantiefonds
sollten
nach
und
nach
entsprechende
Mittel
eingezahlt
werden
.
The
Guarantee
Fund
shou
ld
be
constituted
by
the
gradual
payment
of
resources
.
