| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| humic water |
Braunwasser |
| humic acid |
Huminsäure |
| humic substances |
Huminstoffe |
| humic substance |
Huminstoff |
| humic acid |
Humussäure |
| humic coal |
Humuskohle |
| usage |
Sprachgebrauch |
| humic decomposition |
humose Verwitterung |
| Moderate alkalinity, humic |
mäßige Alkalinität, humos |
| Low alkalinity, humic |
niedrige Alkalinität, humos |
| Lowland, shallow, low alkalinity, meso-humic |
Tiefland, flach, niedrige Alkalinität, mesohumos |
| Lowland, shallow, moderate alkalinity, meso-humic |
Tiefland, flach, mäßige Alkalinität, mesohumos |
| Mid-altitude, shallow, low alkalinity, meso-humic |
mittlere Höhe, flach, niedrige Alkalinität, mesohumos |
| Ecoregion 22, low alkalinity, clear and humic |
Ökoregion 22, niedrige Alkalinität, klar und humos |
| High alkalinity, humic |
hohe Alkalinität, humos |
| High alkalinity, humic, atlantic subtype |
hohe Alkalinität, humos, atlantischer Subtyp |
| Influence of humic substances |
Einfluss von Huminstoffen |
| Leonardite (Raw organic sediment rich in humic acids) |
Leonardit (organisches Sediment mit hohem Gehalt an Huminsäuren) |
| Humic acids and their sodium salts |
KEIN EINTRAG |
| Studies shall be performed in an aqueous system containing organic (humic substances) and inorganic (salts) compounds in a composition that is typical for natural surface waters. |
Die Untersuchungen sind in einem wässrigen System mit organischen (Huminstoffe) und anorganischen (Salze) Verbindungen in einer Zusammensetzung, die für natürliche Oberflächengewässer typisch ist, durchzuführen. |
| …with the organic content of the sorbing solid (7); thus, Koc values depend on the specific characteristics of the humic fractions which differ considerably in sorption capacity, due to differences in origin, genesis, etc. |
…zum organischen Gehalt des sorbierenden Feststoffs gesetzt (7). Folglich sind Koc-Werte abhängig von den spezifischen Eigenschaften der Huminfraktionen, die hinsichtlich der Sorptionskapazität aufgrund von Unterschieden in Herkunft, Entstehung usw. erheblich voneinander abweichen. |
| Dimictic humic lakes |
dimiktisch, humos |
