| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| genesis |
Entstehung |
| Genesis |
Genesis |
| genesis |
Ursprung |
| genesis |
Genese |
| Book of Genesis |
Genesis |
| genesis |
Entstehungsgeschichte |
| genesis |
Genesis |
| genesis |
Schöpfungsgeschichte |
| genesis |
Entstehen |
| genesis |
Bildung |
| genesis |
Werden |
| flow of genesis |
Werdefluss |
| genesis |
Werdegang |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Genesis |
das 1. Buch Mose |
| the Book of Genesis |
das 1. Buch Mose |
| Layer Genesis Process State (LayerGenesisProcessStateValue) |
Status des Schichtbildungsvorgangs (LayerGenesisProcessStateValue) |
| composite genesis rock |
Festgestein mit gemischter Überprägung |
| composite genesis material |
Gestein mit gemischter Überprägung |
| Geologic unit defined by human-made genesis involving excavation. |
Durch ihre Entstehung im Zusammenhang mit Ausgrabungen bestimmte geologische Einheit. |
| Geologic unit defined by genesis. |
Geologische Einheit, die durch ihre Genese charakterisiert ist. |
| Geologic unit defined by genesis involving direct human action to deposit or modify material. |
Geologische Einheit, deren Genese durch direkte anthropogene Aktivität gekennzeichnet ist (Ablagerung, Veränderung von Material). |
| …characteristics of the humic fractions which differ considerably in sorption capacity, due to differences in origin, genesis, etc. |
…Eigenschaften der Huminfraktionen, die hinsichtlich der Sorptionskapazität aufgrund von Unterschieden in Herkunft, Entstehung usw. erheblich voneinander abweichen. |
| The genesis of the project is explained in more detail in Section 2.2. |
Die Entstehung des Projekts wird unter 2.2 näher erläutert. |
| The genesis of these deposits is related to the emplacement of intermediate to felsic, hypabyssal, generally porphyritic intrusions that are commonly formed at convergent plate margins. |
Diese Lagerstätten entstehen durch Einlagerung von intermediären bis felsischen, hypabyssalen, in der Regel porphyrischen Intrusionen, die sich gewöhnlich an konvergenten Plattenrändern bilden. |
| The genesis is manifested by material properties, but the material is not the defining property. |
Die Genese äußert sich in bestimmten Gesteinseigenschaften, die jedoch nicht namensgebend sein müssen. |
