| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Hintergrundinformation |
background information |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Zusammenfassungen, Erhebungen und Hintergrundinformation. |
Summaries, inquiries and background information. |
| Zur Hintergrundinformation werden Verschlusssachen herangezogen oder können Verschlusssachen herangezogen werden. |
classified information is, or may be, used as background information, |
| Hintergrundinformation (Beschreibung); |
Background Information (Description); |
| Zusätzliche Informationen über weniger häufig verwendete Spezies und ihre Habitate finden sich in dem von der Expertengruppe erstellten Dokument mit Hintergrundinformation. |
Additional background information on less commonly used species, and habitats is available in the background information document elaborated by the Group of Experts. |
| Zusätzliche Informationen über Spezies und ihre Habitate finden sich in dem von der Expertengruppe erstellten Dokument mit Hintergrundinformation. |
Additional information on species and habitats is available in the background information document by the expert group. |
| Zusammenfassungen, Erhebungen und Hintergrundinformation. |
Allowance to be paid for the completion of the opinion. |
| …definitionem keinen Vorteil für ABX bedeuten konnten, nicht Gegenstand dieser Entscheidung sind, möchte die Kommission im Folgenden als Hintergrundinformation noch einmal die wichtigsten Phasen aufführen, wie sie von den belgischen Behörden dargestellt wurden. |
…which by their very nature cannot contain advantages for ABX, are not the subject of this Decision, the Commission highlights their main stages below (as presented by the Belgian authorities) by way of general background. |
| …Steinbutt (Scophthalmus maximus) und den Afrikanischen Raubwels (Clarias gariepinus) sind in dem von der Expertengruppe erstellten Dokument mit Hintergrundinformation zu finden. |
…turbot (Scophthalmus maximus), African catfish (Clarias gariepenus) is available in the background document elaborated by the Group of Experts. |
