ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Herstellungslandes englisch | Herstellungslandes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Behörden
des
Herstellungslandes
sollten
in
erster
Linie
die
Ergebnisse
der
vom
Hersteller
durchgeführten
statistischen
Prüfungen
heranziehen
,
ehe
sie
die
Nachprüfungen
nach
Absatz
3
durchführen
.
It
is
rec
ommended
that
the
authorities
of
the
country
of
manufacture
should
refer
to
the
results
of
any
statistical
checks
made
by
the
manufacturer
rather
than
undertake
the
checks
mentioned
in
paragraph
3
.
die
Mitgliedstaaten
behalten
eine
andere
eindeutige
und
benutzerfreundliche
Kennzeichnung
mit
einem
numerischen
oder
alphanumerischen
Code
bei
,
die
allen
Staaten
ohne
weiteres
die
Ermittlung
des
Herstellungslandes
ermöglicht
.
maintain
any
alternative
unique
user
-
friendly
marking
with
a
number
or
alphanumeric
code
,
permitting
ready
identification
by
all
Stat
es
of
the
country
of
manufacture
.
schreiben
die
Mitgliedstaaten
entweder
vor
,
dass
jede
Feuerwaffe
zum
Zeitpunkt
ihrer
Herstellung
eine
eindeutige
Kennzeichnung
mit
Angabe
des
Herstellers
,
des
Herstellungslandes
oder
-
ortes
,
der
Seriennummer
und
des
Herstellungsjahres
(
soweit
es
nicht
Teil
der
Seriennummer
ist
)
zu
erhalten
hat
.
require
a
unique
marking
,
including
the
name
of
the
manufacturer
,
the
country
or
place
of
manufacture
,
the
serial
number
an
d
the
year
of
manufacture
(
if
not
part
of
the
serial
number
).
