ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Geschwindigkeitskonstante englisch | Geschwindigkeitskonstante translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Geschwindigkeitskonstante
rate
constant
Sprachgebrauch
usage
Da
Wasser
gegenüber
der
Testsubstanz
in
erheblichem
Überschuss
vorhanden
ist
,
wird
dieser
Reaktionstyp
gewöhnlich
als
Reaktion
pseudo
-
erster
Ordnung
beschrieben
,
in
der
die
ermittelte
Geschwindigkeitskonstante
durch
die
Beziehung
Because
the
water
is
present
in
great
excess
compared
to
the
test
substance
,
this
type
of
reaction
is
usually
described
as
a
pseudo
-
first
order
reaction
in
which
the
observed
rate
constant
is
given
by
the
relationship
k
Geschwindigkeitskonstante
,
bei
unterschiedlichen
Temperaturen
gemessen
k
rate
constant
,
measured
at
different
temperatures
Lässt
die
grafische
Darstellung
der
logarithmisch
umgewandelten
Daten
über
der
Zeit
keine
lineare
Funktion
erkennen
(
gleich
einer
Reaktionsgeschwindigkeit
erster
Ordnung
gesetzt
),
eignet
sich
Gleichung
[
3
]
nicht
für
die
Ermittlung
der
Hydrolyse
-
Geschwindigkeitskonstante
der
Testverbindung
.
If
the
plot
of
the
log
-
transformed
data
vs
.
time
does
not
indicate
a
linear
function
(
equated
with
a
first
-
order
reaction
rate
),
then
the
use
of
equation
[
3
]
is
not
appropriate
for
determining
the
hydrolysis
rate
constant
of
the
test
compound
.
…
basenkatalysierte
Hydrolyse
können
Geschwindigkeitskonstanten
pseudo
-
erster
Ordnung
und
somit
die
Halbwertszeiten
für
andere
Temperaturen
berechnet
werden
,
bei
denen
die
direkte
experimentelle
Ermittlung
einer
Geschwindigkeitskonstante
nicht
praktikabel
ist
(
10
).
…
thus
half
-
lives
can
be
calculated
for
other
temperatures
for
which
the
direct
experimental
determination
of
a
rate
constant
is
not
practicable
(
10
).
Die
Hydrolyseprodukte
und
die
Geschwindigkeitskonstante
sind
anzugeben
.
The
identity
of
hydrolysis
products
formed
and
the
rate
constantly
observed
,
must
be
reported
.
