ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gesamtübersetzungsverhältnisse englisch | Gesamtübersetzungsverhältnisse translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:Gesamtübersetzungsverhältnisse (einschließlich des Abrollumfangs bei Belastung): Fahrgeschwindigkeiten in km/h bei der Motordrehzahl von 1 000 min–1:	Overall gear ratios (including tyre tread circumference under load): road speeds (km/h) per 1 000 engine speed (min–1)
…erteilte Genehmigung kann auf Fahrzeugtypen, die sich von dem genehmigten Typ nur durch ihre Bezugsmasse und ihre Gesamtübersetzungsverhältnisse unterscheiden, erweitert werden, wenn alle in den Absätzen 7.1.1 und 7.1.2 genannten Bedingungen erfüllt sind.	…vehicle type may be extended to vehicle types differing from the approved type only in respect of their reference mass and their overall transmission ratios, provided that all the conditions prescribed in paragraphs 7.1.1. and 7.1.2. are fulfilled.
Gesamtübersetzungsverhältnisse (nicht um mehr als 8 % höher als das niedrigste) nach Anhang 4 Absatz 6.10.3,	transmission overall ratios (no more than 8 per cent higher than the lowest) as defined in Annex 4, item 6.10.3;