ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fahrgeschwindigkeiten englisch | Fahrgeschwindigkeiten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Gesamtübersetzungsverhältnisse
(
einschließlich
des
Abrollumfangs
bei
Belastung
):
Fahrgeschwindigkeiten
in
km
/
h
bei
der
Motordrehzahl
von
1
000
min
–
1
:
Overall
gear
ratios
(
including
tyre
tread
circumfere
nce
under
load
):
road
speeds
(
km
/
h
)
per
1
000
engine
speed
(
min
–
1
)
Fahrgeschwindigkeiten
;
driving
speeds
;
…
311
/
EWG
über
den
Geräuschpegel
in
Ohrenhöhe
der
Fahrer
von
land
-
oder
forstwirtschaftlichen
Zugmaschinen
auf
Rädern
festgelegten
Fahrgeschwindigkeiten
bei
der
Messung
des
Geräuschpegels
sollten
daher
an
die
Fahrgeschwindigkeiten
angeglichen
werden
,
die
in
globalen
technischen
…
…
in
Directive
77
/
311
/
EEC
for
the
driver
-
perceived
noise
level
of
wheeled
agricultural
or
forestry
tractors
,
the
test
speed
established
in
Annexes
I
and
II
to
that
Directive
should
therefore
be
harmonised
with
the
test
speed
required
in
global
technical
…
Die
Wagenbremsen
müssen
sicherstellen
,
dass
die
vorgeschriebenen
Werte
für
das
Bremsgewicht
und
die
theoretischen
Bremskraftkoeffizienten
für
den
Betrieb
auf
den
Spurweiten
1435
mm
und
1520
mm
bei
den
jeweiligen
maximalen
Fahrgeschwindigkeiten
gewährleistet
sind
.
The
wagon's
brakes
must
ensure
that
the
prescribed
values
for
the
braked
weight
and
the
theoretical
brake
farce
coefficients
are
guaranteed
for
operation
on
both
1435
mm
and
15
20
mm
gauges
at
the
respective
maximum
spe
eds
.
Die
Anforderung
von
Absatz
15
.
1
.
2
muss
bei
Fahrgeschwindigkeiten
bis
zu
80
%
der
bauartbedingten
Höchstgeschwindigkeit
,
höchstens
jedoch
bis
150
km
/
h
erfüllt
werden
.
The
conditions
laid
down
in
paragraph
15
.
1
.
2
must
be
maintained
when
the
vehicl
e
is
moving
at
speeds
of
up
to
80
per
cent
of
its
maximum
design
speed
,
but
not
exceeding
150
km
/
h
.
