ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Geltungsumfang englisch | Geltungsumfang translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
Verteidigung
bestimmt
werden
können
und
sich
im
Hoheitsgebiet
eines
Kernwaffen
-
Mitgliedstaats
befinden
,
werden
der
Geltungsumfang
dieser
Verordnung
und
die
sich
daraus
ergebenden
Verfahren
von
der
Kommission
nach
Konsultation
und
im
Einvernehmen
mit
…
…
liable
to
be
assigned
to
meet
defence
requirements
and
which
are
situated
in
the
territory
of
a
nuclear
-
weapon
Member
State
,
the
extent
of
the
applicat
ion
of
this
Regulation
and
the
procedures
under
it
shall
be
defined
by
the
Commission
in
consultation
and
in
agreement
with
…
Es
ist
daher
notwendig
,
den
konkreten
Geltungsumfang
bestimmter
Vorschriften
der
genannten
Verordnungen
zu
präzisieren
.
It
is
therefore
necessary
to
specify
the
manner
in
wh
ich
certain
provisions
of
those
Regulations
apply
.
Die
nationalen
Vorschriften
für
das
Gebiet
der
Architektur
und
die
Aufnahme
und
Ausübung
der
Architektentätigkeit
sind
ihrem
Geltungsumfang
nach
sehr
unterschiedlich
.
National
regulations
in
the
field
of
architecture
and
on
access
to
and
the
pursuit
of
the
professional
act
ivities
of
an
architect
vary
widely
in
scope
.
Diese
Auflagen
beziehen
sich
nur
auf
die
Transaktionen
im
Rahmen
der
indirekten
Clearingvereinbarung
,
deren
Geltungsumfang
in
den
vereinbarten
Kontrakten
unmissverständlich
dokumentiert
wird
.
These
requirements
shall
refer
only
to
transactions
arising
as
part
of
the
indirect
clearing
arrangement
,
the
scope
of
wh
ich
shall
be
clearly
documented
in
the
agreed
contracts
.
