| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Gelbliches bis farbloses grobkörniges bis feines Pulver, praktisch geruchlos |
Yellowish to colourless, coarse to fine powder which is practically odourless |
| Weißes bis gelbliches faseriges oder körniges Pulver |
White to yellowish fibrous or granular powder |
| Gelbbraunes bis gelbliches, grobes bis feines, praktisch geruchloses Pulver |
Tan to yellowish, coarse to fine powder which is practically odourless |
| Weißliches bis gelbliches Pulver aus reinem, gemahlenem Knoblauch, Allium sativum L. |
White to yellow powder of pure, ground garlic, Allium sativum L. |
| Weißes oder leicht gelbliches oder graues, geruchloses, leicht hygroskopisches körniges oder faseriges Pulver |
White or slightly yellowish or greyish, odourless, slightly hygroscopic granular or fibrous powder |
| schwach hygroskopisches, weißes bis gelbliches oder leicht grau gefärbtes, geschmack- und geruchloses, körniges oder faseriges Pulver |
Slightly hygroscopic white or slightly yellowish or greyish odourless and tasteless, granular or fibrous powder |
| Feines, weißes bis leicht gelbliches geruchloses Pulver |
Fine, white to slightly yellowish-white odourless powder |
| Chitin-Glucan wird aus dem Mycel von Aspergillus niger gewonnen, es ist ein gelbliches, geruchloses, frei fließendes Pulver. |
Chitin-glucan is obtained from the mycelium of Aspergillus niger, it is a slightly yellow, odourless, free-flowing powder. |
| Frei fließendes weißes oder gelbliches Pulver“, |
Free flowing white or yellowish white powder’; |
| weißes oder schwach gelbliches, wachsartiges Pulver oder grobe Kristalle mit leicht aromatischem Geruch |
White or slightly yellow flakes or waxy solid with a slight aromatic smell |
| Weißes bzw. leicht gelbliches, kristallines Pulver |
White or slightly yellowish crystalline powder |
| Sehr feines, gelbliches oder grauweißes Pulver oder Granulat. |
Very fine, yellowish or greyish white powder or granules. |
| Bei dem „Gegenstück“ handelt es sich um ein gelbliches (früher blau- und rosafarbenes) Dokument mit Wasserzeichen. |
The counterpart is a yellowish (previously blue and pink) document with watermark. |
