| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| hygroskopisches Wasser |
hygroscopic water |
| hygroskopisches Wasser |
hygroscopic moisture |
| hygroskopisches Wasser |
absorbed water |
| Weißes, hygroskopisches Pulver |
White, hygroscopic powder |
| weißes, kristallines, leicht hygroskopisches Pulver |
White crystalline, slightly hygroscopic powder |
| weißes, geruchloses, körniges, hygroskopisches Pulver |
White, odourless, granular, hygroscopic powder |
| weißes, geruchloses, hygroskopisches Pulver oder zerfließende Kristalle |
White, odourless, hygroscopic powder or deliquescent crystals |
| Weißes oder leicht gelbliches oder graues, geruchloses, leicht hygroskopisches körniges oder faseriges Pulver |
White or slightly yellowish or greyish, odourless, slightly hygroscopic granular or fibrous powder |
| Weißes, kristallines, hygroskopisches Pulver |
White, crystalline hygroscopic powder |
| Wasserfreies Dinatriumhydrogenphosphat ist ein weißes, hygroskopisches, geruchloses Pulver. |
Anhydrous disodium hydrogen phosphate is a white, hygroscopic, odourless powder. |
| Weißes hygroskopisches Pulver mit einem schwachen, nicht unangenehmen Geruch |
A white hygroscopic powder with a faint, non-objectionable odour |
| schwach hygroskopisches, weißes bis gelbliches oder leicht grau gefärbtes, geschmack- und geruchloses, körniges oder faseriges Pulver |
Slightly hygroscopic white or slightly yellowish or greyish odourless and tasteless, granular or fibrous powder |
| farblose Kristalle oder weißes, stark hygroskopisches Pulver |
Colourless crystals or white, very hygroscopic powder |
| leicht hygroskopisches, weißes bis cremefarbenes, geruchloses Pulver |
Slightly hygroscopic, white to off white, odourless powder |
| Beschreibung Leicht hygroskopisches, weißes bis schmutzigweißes, geruchloses Pulver |
Slightly hygroscopic, white to off white, odourless powder |
| leicht hygroskopisches, weißes bis cremefarbenes, geruch- und geschmackloses Pulver |
Slightly hygroscopic white to off-white, odourless and tasteless powder |
| Weißes oder fast weißes hygroskopisches Pulver. |
White or almost white hygroscopic powder. |
| weißes, kristallines, hygroskopisches Pulver bzw. feines, weißes Pulver |
White crystalline hygroscopic powder, or a fine white powder |
| weißes, hygroskopisches, körniges Pulver oder durchscheinende Kristalle |
White, hygroscopic, granular powder or transparent crystals |
| Flockiges oder körniges, weißes, hygroskopisches, kristallines Pulver mit süßem Geschmack |
White hygroscopic powder, crystalline powder, flakes or granules having a sweet taste |
| weißes hygroskopisches kristallines Pulver, Schuppen oder Körner |
White hygroscopic powder, crystalline powder, flakes or granules. |
| gelbes bis orangefarbenes kristallines hygroskopisches Pulver mit leichtem Geruch und bitterem Geschmack |
Yellow to orange crystalline hygroscopic powder, with slight odour and a bitter taste |
| gelbes bis orangefarbenes kristallines hygroskopisches Pulver, schwacher Geruch |
Yellow to orange crystalline hygroscopic powder, with slight odour |
