ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Gaseinblasdüse englisch | Gaseinblasdüse translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
GAS-LUFT-MISCHER ODER GASEINBLASDÜSE	GAS/AIR MIXER OR GAS INJECTOR
„Gaseinblasdüse“ ist eine Vorrichtung zur Einleitung gasförmigen Kraftstoffs in den Motor oder in seinen Ansaugtrakt.	‘Gas injector’ means a device for introducing gaseous fuel into the engine or associated intake system.
Gaseinblasdüse(n) (2)	Gas injector(s) (2)
Gasstromregler und Gas-Luft-Mischer oder Gaseinblasdüse	Gas flow adjuster and gas/air mixer or injector
Gaseinblasdüse(n): ja/nein (1)	Gas injector(s): yes/no (1)
VORSCHRFTEN FÜR DIE GENEHMIGUNG DES GASSTROMREGLERS UND DES GAS-LUFT-MISCHERS ODER DER GASEINBLASDÜSE	PROVISIONS REGARDING THE APPROVAL OF GAS FLOW ADJUSTER AND GAS/AIR MIXER OR GAS INJECTOR
Die Werkstoffe des Gas-Luft-Mischers oder der Gaseinblasdüse die im Betrieb mit komprimiertem Erdgas in Berührung kommen, müssen damit verträglich sein.	The material constituting the gas/air mixer or gas injector which is in contact with CNG shall be compatible with the CNG.
In diesem Anhang werden die Vorschriften für die Genehmigung des Gasstromreglers und des Gas-Luft-Mischers oder der Gaseinblasdüse festgelegt.	The purpose of this annex is to determine the provisions regarding the approval of the gas flow adjuster and gas/air mixer or gas injector.
Der Gas-Luft-Mischer oder die Gaseinblasdüse muss je nach Klassifizierung den Vorschriften für Bauteile der Klasse 1 oder 2 entsprechen.	The gas/air mixer or gas injector shall conform to the requirements of Class 1 or 2 components, according to their Classification.
Ein Gas-Luft-Mischer oder eine Gaseinblasdüse der Klasse 2 muss einem Druck bis zum doppelten Arbeitsdruck standhalten.	The gas/air mixer or gas injector of Class 2 shall withstand a pressure twice the working pressure.
Ein Gas-Luft-Mischer oder eine Gaseinblasdüse der Klasse 2 muss bis zum doppelten Arbeitsdruck dicht halten.	The gas/air mixer or gas injector of Class 2 shall be free from leakage at a pressure twice the working pressure.
Die Gaseinblasdüse muss in geschlossener Stellung sein, wenn der Strom abgeschaltet ist.	The gas injector shall be in closed position when the electric current is switched off.