| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :nicht "gütegeschaltete Laser" mit einer der folgenden Eigenschaften: |
Non-"Q-switched lasers" having any of the following |
| :pulserregte, gütegeschaltete neodymdotierte (andere als Glas) "Laser" mit allen folgenden Eigenschaften: |
Pulse-excited, Q-switched neodymium-doped (other than glass) "lasers", having all of the following characteristics |
| :pulserregte, nicht "gütegeschaltete Laser" mit einer der folgenden Eigenschaften: |
Pulse-excited, non-"Q-switched lasers", having |
| :pulserregte, "gütegeschaltete Laser" mit einer "Pulsdauer" größer/gleich 1 ns und einer der folgenden Eigenschaften: |
Pulse-excited, "Q-switched lasers" having a "pulse duration" equal to or more than 1 ns, and having any of the following |
| :pulserregte, modengekoppelte und "gütegeschaltete Laser" mit einer "Pulsdauer" kleiner als 1 ns und einer der folgenden Eigenschaften: |
Pulse-excited, mode-locked, "Q-switched lasers" having a "pulse duration" of less than 1 ns and having any of the following |
| :"gütegeschaltete Laser" mit einer der folgenden Eigenschaften: |
"Q-switched lasers" having any of the following |
| :"gütegeschaltete Laser" mit einer der folgenden Eigenschaften: |
"Q-switched lasers" having |
| Anmerkung:'Geheimer Parameter' (secret parameter): eine Konstante oder ein Schlüssel, der vor anderen geheim gehalten wird oder nur innerhalb einer Gruppe bekannt ist. "Laser" (0 2 3 5 6 7 8 9) (laser): eine Anordnung von Bauteilen zum Erzeugen von räumlich und zeitlich kohärentem Licht, das durch stimulierte Emission von Strahlung verstärkt wird. Anmerkung: siehe auch "Chemische Laser", "Gütegeschaltete Laser", "Super-High Power Laser", "Transfer-Laser". |
"Isostatic presses" (2) mean equipment capable of pressurising a closed cavity through various media (gas, liquid, solid particles, etc.) to create equal pressure in all directions within the cavity upon a workpiece or material. |
| "Gütegeschaltete Laser", "Super-High Power Laser", |
N.B.: See also:"Chemical laser"; |
