| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :pulserregte, gütegeschaltete neodymdotierte (andere als Glas) "Laser" mit allen folgenden Eigenschaften: | Pulse-excited, Q-switched neodymium-doped (other than glass) "lasers", having all of the following characteristics |
| :pulserregte, nicht "gütegeschaltete Laser" mit einer der folgenden Eigenschaften: | Pulse-excited, non-"Q-switched lasers", having |
| :pulserregte, "gütegeschaltete Laser" mit einer "Pulsdauer" größer/gleich 1 ns und einer der folgenden Eigenschaften: | Pulse-excited, "Q-switched lasers" having a "pulse duration" equal to or more than 1 ns, and having any of the following |
| :pulserregte, modengekoppelte und "gütegeschaltete Laser" mit einer "Pulsdauer" kleiner als 1 ns und einer der folgenden Eigenschaften: | Pulse-excited, mode-locked, "Q-switched lasers" having a "pulse duration" of less than 1 ns and having any of the following |