ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fertigungsauftrag englisch | Fertigungsauftrag translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Fertigungsauftrag
production
order
Sprachgebrauch
usage
Bei
dem
Vertrag
handelt
es
sich
um
einen
Fertigungsauftrag
The
agreement
is
a
construction
contract
Die
Segmentierungskriterien
in
IAS
11
sind
auf
jeden
Vertragsbestandteil
anzuwenden
,
der
als
Fertigungsauftrag
ausgewiesen
wurde
.
The
segmenting
criteria
of
IAS
11
then
apply
to
any
component
of
the
agreement
that
is
determined
to
be
a
construction
contract
.
Die
FuE
-
Zusammenarbeit
mit
GE
war
mit
zusätzlichen
Risiken
verbunden
,
die
beim
CF6
-
80
-
Programm
nicht
bestanden
,
da
es
sich
bei
diesem
um
einen
reinen
Fertigungsauftrag
ohne
FuE
-
Maßnahmen
handelte
.
The
R
&
D
work
related
to
GEnx
presented
additional
risks
which
were
not
present
in
the
CF6
-
80
programme
,
which
was
p
ure
production
work
without
any
R
&
D
component
.
Wenn
IAS
11
anwendbar
ist
,
umfasst
der
Fertigungsauftrag
auch
alle
Verträge
oder
Bestandteile
über
die
Erbringung
von
Dienstleistungen
,
die
direkt
mit
der
Errichtung
der
Immobilie
gemäß
Paragraph
5
(
a
)
des
IAS
11
und
Paragraph
4
des
IAS
18
in
Verbindung
stehen
.
When
IAS
11
applies
,
the
const
ruction
contract
also
includes
any
contracts
or
components
for
the
rendering
of
services
that
are
directly
related
to
the
construction
of
the
real
estate
in
accordance
with
paragraph
5
(
a
)
of
IAS
11
and
paragraph
4
of
IAS
18
.
