ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

FY2006 deutsch | FY2006 in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
Community consumption of MSG increased between FY2005 and FY2006 before continually decreasing in FY2007 and the IP.	Vom GJ2005 auf das GJ2006 erhöhte sich der Gemeinschaftsverbrauch an MNG, wogegen er anschließend, das heißt im GJ2007 und im UZ, kontinuierlich zurückging.
In FY2006 the import volumes from the PRC increased by 142 % while the Community sales volume increased by 1 %.	Im GJ2006 stieg die Einfuhrmenge aus der VR China um 142 %, die Verkaufsmenge des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft jedoch nur um 1 %.
In the IP productivity increased again to the same level as FY2006.	Im UZ stieg sie wieder auf das Niveau des GJ2006.
Sales of MSG by the Community industry to independent customers on the Community market increased slightly in FY2006 before showing a massive decrease in FY2007 of 25 percentage points.	Die MNG-Verkäufe des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft an unabhängige Abnehmer auf dem Gemeinschaftsmarkt nahmen im GJ2006 geringfügig zu, bevor sie im GJ2007 um 25 Prozentpunkte einbrachen.
Productivity increased by 3 % in FY2006, followed by a slight decrease in FY 2007.	Die Produktivität erhöhte sich im GJ2006 um 3 % und ging anschließend im GJ2007 leicht zurück.
The production capacity increased by 5 % in FY2006 followed by a further increase of three percentage points in FY2007 before remaining stable in the IP.	Im GJ2006 erhöhte sich die Produktionskapazität um 5 %, und im GJ2007 stieg sie um weitere 3 Prozentpunkte an, um sich im UZ auf diesem Niveau zu stabilisieren.
Wages initially increased by 6 % in FY2006 compared to FY2005.	Die Löhne stiegen zunächst vom GJ2005 auf das GJ2006 um 6 % an.