| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Approved: 10 January 2011.Reasoned opinion of EFSA: Setting of an MRL for ethametsulfuron-methyl in rape seed. |
Genehmigt am: 10. Januar 2011.Mit Gründen versehene Stellungnahme der EFSA: Setting of an MRL for ethametsulfuron-methyl in rape seed. |
| For ethametsulfuron-methyl no MRLs were set before in any of the Annexes to Regulation (EC) No 396/2005, so the default value of 0,01 mg/kg applied. |
Für Ethametsulfuron-Methyl wurden bislang noch in keinem Anhang der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 RHG festgelegt; deshalb galt der Standardwert von 0,01 mg/kg. |
| …of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, emamectin benzoate, ethametsulfuron-methyl, flubendiamide, fludioxonil, kresoxim-methyl, methoxyfenozide, novaluron, thiacloprid and trifloxystrobin in or… |
…EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Rückstandshöchstgehalte für Acequinocyl, Emamectinbenzoat, Ethametsulfuron-Methyl, Flubendiamid, Fludioxonil, Kresoxim-Methyl, Methoxyfenozid, Novaluron, Thiacloprid und Trifloxystrobin in… |
| …of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, emamectin benzoate, ethametsulfuron-methyl, flubendiamide, fludioxonil, kresoxim-methyl, methoxyfenozide, novaluron, thiacloprid and trifloxystrobin in or… |
…2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Rückstandshöchstgehalte für Acequinocyl, Emamectinbenzoat, Ethametsulfuron-Methyl, Flubendiamid, Fludioxonil, Kresoxim-Methyl, Methoxyfenozid, Novaluron, Thiacloprid und Trifloxystrobin in oder auf… |
| In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was made for ethametsulfuron-methyl for use on rape seed. |
Ein Antrag gemäß Artikel 6 Absätze 2 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 wurde für die Anwendung von Ethametsulfuron-Methyl bei Rapssamen gestellt. |
| The authorised use of ethametsulfuron-methyl on rape seed in Canada leads to higher residues than the MRL fixed at the default value in Regulation (EC) No 396/2005. |
Die zugelassene Anwendung von Ethametsulfuron-Methyl bei Rapssamen in Kanada führt zu Rückstandsgehalten, die den geltenden Standard-RHG gemäß der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 überschreiten. |
| The dossier for the active substance ethametsulfuron was submitted by DuPont de Nemours GmbH to the authorities of the United Kingdom on 29 June 2010 with the application to obtain its inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC. |
Am 29. Juni 2010 hat die DuPont de Nemours GmbH den Behörden des Vereinigten Königreichs Unterlagen über den Wirkstoff Ethametsulfuron mit einem Antrag auf Aufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG übermittelt. |
| The following column for ethametsulfuron-methyl is added |
:Die folgende Spalte für Ethametsulfuron-Methyl wird angefügt: |
