| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| drilling derrick |
Bohrturm |
| derrick |
Derrickkran |
| derrick |
Dreibockkran |
| derrick tower gantries |
Derrikkrane |
| derrick tower gantries |
Turmkrane |
| derrick tower gantry |
Turmkran |
| derrick tower gantry |
Derrikkran |
| cable derrick |
Kabelkran |
| oil derrick |
Erdölbohrturm |
| derrick floor |
Arbeitsbühne |
| derrick floors |
Arbeitsbühnen |
| derrick |
Ladebaum |
| derrick |
Lademast |
| derrick |
Kranbaum |
| swinging derrick |
Schwenkladebaum |
| swinging derrick |
Schwenkbaum |
| production derrick |
Förderturm |
| usage |
Sprachgebrauch |
| to luff the boom of a crane/derrick |
einen Kranausleger horizonal bewegen |
| mining services provided at oil and gas fields, including drilling, derrick building, repair and dismantling services, and oil and gas well casing cementing. |
Dienstleistungen auf Öl- und Gasfeldern, einschließlich Bohrungen, Errichtung von Bohrtürmen, Reparatur- und Abräumdienste, Zementierung der Öl- und Gasbrunnenringe. |
| Services incidental to mining, and oil and gas extraction include mining services provided at oil and gas fields, including drilling, derrick building, repair and dismantling services, and oil and gas well casing cementing. |
c Dienstleistungen für den Bergbau und die Gewinnung von Erdöl und Erdgas umfassen Dienstleistungen auf Öl- und Gasfeldern, einschließlich Bohrungen, Errichtung von Bohrtürmen, Reparatur- und Abräumdienste sowie Zementierung der Öl- und Gasbrunnenringe. |
| 28 Digger derrick vehicle; |
28 Bohrfahrzeug; |
| Derrick-dismantling services |
Demontage von Bohrtürmen |
| Derrick erection, repair and dismantling services and related support services to petroleum and natural gas extraction |
Dienstleistungen der Installation, Reparatur, Instandhaltung und des Abbaus von Bohranlagen und damit verbundene Unterstützungsdienstleistungen für die Erdöl- und Erdgasgewinnung |
