ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

ERINOT deutsch | ERINOT in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Appendix 3 ERINOT response and receipt message (APERAK) — ERIRSP Anlage 3 ERINOT-Antwort- und Empfangsbestätigungsnachricht (APERAK) — ERIRSP
Appendix 1 (Dangerous) goods reporting (IFTDGN) — ERINOT Anlage 1 Meldung von (gefährlichen) Gütern (IFTDGN) — ERINOT
ERINOT Message :ERINOT-Nachricht:
ERINOT response and receipt message (APERAK) — ERIRSP ERINOT-Antwort- und Empfangsbestätigungsnachricht (APERAK) — ERIRSP
The response messages with respect to the different functions (new, modification or cancellation) of the ERINOT message have all the same structure. Die Antwortnachrichten zu den Funktionen (Neu, Änderung oder Annullierung) der ERINOT-Nachricht haben alle dieselbe Struktur.
The ERINOT message is based on the EDIFACT directory 98.B and the PROTECT implementation version 1.0. Die ERINOT-Nachricht basiert auf dem EDIFACT-Verzeichnis 98.B und der PROTECT- Version 1.0.
The ERI notification message (ERINOT) shall be used for the reporting of voyage related information and of information on dangerous and non-dangerous cargo carried on-board vessels sailing on inland waterways. Die ERI-Anmeldenachricht (ERINOT) wird für die Übermittlung von reisebezogenen Informationen und Informationen über gefährliche und ungefährliche Fracht auf Binnenschiffen verwendet.
The ERINOT message encompasses the following types :Die ERINOT-Nachricht umfasst folgende Typen:
The ERINOT message is a specific use of the UN/EDIFACT ‘International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification (IFTDGN)’ message as it has been developed within the PROTECT [1] organisation. Die ERINOT-Nachricht ist eine Sonderanwendung der auf UN/EDIFACT basierenden „Internationalen Versand- und Transportnachricht für gefährliche Güter“ (International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification, IFTDGN), die innerhalb der PROTECT-Organisation [1] entwickelt wurde.
(Dangerous) goods reporting (IFTDGN) — ERINOT Meldung von (gefährlichen) Gütern (IFTDGN) — ERINOT
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Anlage 3 ERINOT-Antwort- und Empfangsbestätigungsnachricht (APERAK) — ERIRSP Appendix 3 ERINOT response and receipt message (APERAK) — ERIRSP
Anlage 1 Meldung von (gefährlichen) Gütern (IFTDGN) — ERINOT Appendix 1 (Dangerous) goods reporting (IFTDGN) — ERINOT
:ERINOT-Nachricht: ERINOT Message
ERINOT-Antwort- und Empfangsbestätigungsnachricht (APERAK) — ERIRSP ERINOT response and receipt message (APERAK) — ERIRSP
Die Antwortnachrichten zu den Funktionen (Neu, Änderung oder Annullierung) der ERINOT-Nachricht haben alle dieselbe Struktur. The response messages with respect to the different functions (new, modification or cancellation) of the ERINOT message have all the same structure.
Die ERINOT-Nachricht basiert auf dem EDIFACT-Verzeichnis 98.B und der PROTECT- Version 1.0. The ERINOT message is based on the EDIFACT directory 98.B and the PROTECT implementation version 1.0.
Die ERI-Anmeldenachricht (ERINOT) wird für die Übermittlung von reisebezogenen Informationen und Informationen über gefährliche und ungefährliche Fracht auf Binnenschiffen verwendet. The ERI notification message (ERINOT) shall be used for the reporting of voyage related information and of information on dangerous and non-dangerous cargo carried on-board vessels sailing on inland waterways.
:Die ERINOT-Nachricht umfasst folgende Typen: The ERINOT message encompasses the following types
Die ERINOT-Nachricht ist eine Sonderanwendung der auf UN/EDIFACT basierenden „Internationalen Versand- und Transportnachricht für gefährliche Güter“ (International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification, IFTDGN), die innerhalb der PROTECT-Organisation [1] entwickelt wurde. The ERINOT message is a specific use of the UN/EDIFACT ‘International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification (IFTDGN)’ message as it has been developed within the PROTECT [1] organisation.
Meldung von (gefährlichen) Gütern (IFTDGN) — ERINOT (Dangerous) goods reporting (IFTDGN) — ERINOT