| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Anlage 1 Meldung von (gefährlichen) Gütern (IFTDGN) — ERINOT | Appendix 1 (Dangerous) goods reporting (IFTDGN) — ERINOT |
| IFTDGN International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification (Message) (Internationale Versand- und Transportnachricht für gefährliche Güter) | International forwarding and transport dangerous goods notification (message) |
| Die ERINOT-Nachricht ist eine Sonderanwendung der auf UN/EDIFACT basierenden „Internationalen Versand- und Transportnachricht für gefährliche Güter“ (International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification, IFTDGN), die innerhalb der PROTECT-Organisation [1] entwickelt wurde. | The ERINOT message is a specific use of the UN/EDIFACT ‘International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification (IFTDGN)’ message as it has been developed within the PROTECT [1] organisation. |
| Meldung von (gefährlichen) Gütern (IFTDGN) — ERINOT | (Dangerous) goods reporting (IFTDGN) — ERINOT |
| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Appendix 1 (Dangerous) goods reporting (IFTDGN) — ERINOT | Anlage 1 Meldung von (gefährlichen) Gütern (IFTDGN) — ERINOT |
| The ERINOT message is a specific use of the UN/EDIFACT ‘International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification (IFTDGN)’ message as it has been developed within the PROTECT [1] organisation. | Die ERINOT-Nachricht ist eine Sonderanwendung der auf UN/EDIFACT basierenden „Internationalen Versand- und Transportnachricht für gefährliche Güter“ (International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification, IFTDGN), die innerhalb der PROTECT-Organisation [1] entwickelt wurde. |
| (Dangerous) goods reporting (IFTDGN) — ERINOT | Meldung von (gefährlichen) Gütern (IFTDGN) — ERINOT |