ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Depotkonten englisch | Depotkonten translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Depotkonten	security deposit accounts
Depotkonten	securities accounts
Depotkonten	custodianship accounts
Sprachgebrauch	usage
Die überwiegende Teil der Wertpapiere wird in stückeloser Form auf Depotkonten geführt.	The great majority of securities are held in book entry form in depository accounts.
Erbringung von Abwicklungsdienstleistungen ohne Gegenwertverrechnung/gegen Zahlung für alle auf Euro lautende Wertpapiere, für die Depotkonten angeboten werden;	free of payment/delivery versus payment settlement services for all euro-denominated securities for which custody accounts are provided;
Depotkonten für Währungsreserven;	Custody (safe keeping) accounts for the reserves.
Ein Zentralverwahrer mit Zugang zu T2S-Dienstleistungen ist nicht verpflichtet, für jede Wertpapierkennnummer, die er emittiert oder für die er als technischer Zentralverwahrer auf Ausgeberseite handelt, alle seine Depotkonten und Depotbestände in T2S zu unterhalten.	A CSD with access to T2S services is not required to hold all its accounts and balances in T2S for every security/ISIN it issues or for which it acts as technical issuer CSD.
Alle NZBen unterhalten gegenseitig Depotkonten für die grenzüberschreitende Nutzung notenbankfähiger Sicherheiten.	All NCBs maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross-border use of eligible assets.
Alle nationalen Zentralbanken unterhalten gegenseitig Depotkonten für die grenzüberschreitende Nutzung notenbankfähiger Sicherheiten.	All national central banks maintain securities accounts with each other for the purpose of the cross-border use of eligible assets.