| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| thermionic cathodes |
Glühkathoden |
| hot cathodes |
Glühkathoden |
| cathodes |
Kathoden |
| cathodes |
Katoden |
| paste cathodes |
Pastekathoden |
| usage |
Sprachgebrauch |
| thermionic cathodes |
thermionische Kathoden |
| hot cathodes |
thermionische Kathoden |
| Cathodes and sections of cathodes |
Kathoden und Kathodenabschnitte |
| Impregnated cathodes designed for electronic tubes producing a continuous emission current density at rated operating conditions exceeding 5 A/cm2; |
getränkte (impregnated) Kathoden, entwickelt für elektronische Röhren, zur Erzeugung einer Stromdichte größer als 5 A/cm2 bei kontinuierlicher Emission und Nenn-Betriebsbedingungen, |
| Anodes, balls, bars (including notched bars and wire bars), billets, blocks, blooms, brickets, cakes, cathodes, crystals, cubes, dice, grains, granules, ingots, lumps, pellets, pigs, powder, rondelles, shot, slabs, slugs, sponge, sticks; |
Anoden, Kugeln, Barren (einschließlich Kerbbarren und Drahtbarren), Knüppel, Blöcke, Walzplatten, Briketts, Klumpen, Kathoden, Kristalle, Würfel, Kokillen, Körner, Granalien, Brammen, Kügelchen, Masseln, Pulver, Ronden, Schrot, Platten, Rohlinge, Schwamm, Stangen. |
| Electronic vacuum tubes and cathodes, as follows |
:elektronische Vakuumröhren und Kathoden wie folgt: |
| for use in the manufacture of cathodes for lithium-ion electric vehicle batteries [1] |
zur Verwendung bei der Herstellung von Kathoden für Lithium-Ionen-Akkumulatoren für Elektrofahrzeuge [1] |
| …continuous-casting dies, hot-press moulds, semiconductor applications; and extruded graphite (produced through extrusion), used in electrolytic anodes and cathodes, boats, sintering trays, crucibles. |
…Stranggepresster Graphit findet Anwendung bei elektrolytischen Anoden und Kathoden, Schiffchen und bei der Herstellung von Sinterpfannen und Tiegeln. |
| Copper, refined, in the form of cathodes and sections of cathodes |
Kupfer, raffiniert, in Form von Kathoden oder Kathodenabschnitten |
| Copper, refined, unwrought (excl. copper in the form of billets, wire-bars, cathodes and sections of cathodes) |
Kupfer, raffiniert, in Rohform (ausg. in Form von Knüppeln, Drahtbarren, Kathoden oder Kathodenabschnitten) |
| Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap, other than anti-cathodes for x-ray tubes |
Wolfram und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott, andere als Antikathoden für Röntgenröhren |
