| Deutsch |
English |
| andere |
other |
| brennbar |
combustible |
| brennbar |
flammable |
| brennbar |
inflammable |
| Sprachgebrauch |
usage |
| leicht brennbar |
highly combustible |
| nicht brennbar |
non-flammable |
| nicht brennbar |
apyrous |
| nicht brennbar |
non-combustible |
| nicht brennbar |
incombustible |
| Alle anderen Werkstoffe sind brennbar. |
Any other material is a combustible material. |
| Entzündbarer Feststoff: Feststoff, der leicht brennbar ist oder durch Reibung Brand verursachen oder fördern kann. |
A flammable solid means a solid which is readily combustible, or may cause or contribute to fire through friction. |
| aa) Sie bestehen aus einem zugelassenen nicht brennbaren Werkstoff, und alle Werkstoffe, die für die Herstellung und den Zusammenbau der Trennflächen verwendet werden, sind nicht brennbar mit Ausnahme des Oberflächenmaterials, das mindestens schwer entflammbar sein muss. |
(aa) they are made of an approved non-combustible material. Furthermore, all materials used in the manufacture and assembly of partitions shall be non-combustible, except for the facing, which shall be at least flame retardant; |
| Ein entzündlicher Feststoff ist ein fester Stoff oder ein festes Gemisch, der/das leicht brennbar ist oder infolge von Reibung einen Brand verursachen oder verstärken kann. |
flammable solid means a solid substance or mixture which is readily combustible, or may cause or contribute to fire as a result of friction. |
| die Abfälle sind weder selbstentzündbar noch brennbar; |
the waste presents no risk of self-combustion and will not burn; |
| Fliesen können glasiert oder unglasiert sein; sie sind nicht brennbar und im Allgemeinen lichtecht. |
Tiles can be glazed or unglazed, are non-combustible and generally unaffected by light. |
| Oxidierende Feststoffe: feste Stoffe oder Gemische, die, obwohl selbst nicht notwendigerweise brennbar, aber im Allgemeinen durch Abgabe von Sauerstoff einen Brand anderer Materialien verursachen oder unterstützen können. |
Oxidising solid means a solid substance or mixture which, while in itself is not necessarily combustible, may, generally by yielding oxygen, cause, or contribute to, the combustion of other material. |
| Oxidierende Flüssigkeiten: flüssige Stoffe oder Gemische, die, obwohl selbst nicht notwendigerweise brennbar, im Allgemeinen durch die Abgabe von Sauerstoff einen Brand anderer Materialien verursachen oder unterstützen können. |
Oxidising liquid means a liquid substance or mixture which, while in itself not necessarily combustible, may, generally by yielding oxygen, cause, or contribute to, the combustion of other material. |
| Cyclohexanon ist brennbar und toxisch. |
Cyclohexanone is flammable and toxic. |
