ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Blockschrift englisch | Blockschrift translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Blockschrift	block capitals
Blockschrift	block letters
Blockschrift	all capitals
Blockschrift	all caps
Sprachgebrauch	usage
Bitte in Blockbuchstaben/Blockschrift ausfüllen!	Please write in capitals!
(Name des Besitzers (1) des vorgenannten Pferdes oder seines Bevollmächtigten (1) in Blockschrift)	(insert in block letters name of owner (1) or representative (1) of owner of the horse described above)
…oder von Artikeln der Richtlinie 2007/46/EG, jedoch werden die beiden ersten Stellen (z. B. 20) durch die Buchstaben KS in Blockschrift ersetzt.	…an Article (or Articles) of Directive 2007/46/EC, except that the two first digits (e.g. 20) are replaced by the letters KS in block capitals,
Name (in Blockschrift): …	Name (Block capitals): …
:Name in Blockschrift und Dienstbezeichnung	Name in block capitals and capacity
Für Unterschriften ist stets dauerhaft haltbare Tinte zu verwenden, und der Name des bevollmächtigten Vertreters ist in Blockschrift neben die Unterschrift zu setzen.	Signatures should always be written in permanent ink and the name of the authorised representative should accompany the signature in capital letters.
Papierformulare sind durchgehend mit der Schreibmaschine oder von Hand in Blockschrift und mit dauerhaft haltbarer Tinte auszufüllen.	Those filling out printed copies of the documents should use typescript or block capitals in permanent ink throughout.
:Datum Ort Name (in Blockschrift)	Place: Date: Name (in capital letters)
:Datum Ort Name (in Blockschrift)	Date: Place: Name (in block letters)
Datum, Name (in Blockschrift), Unterschrift und Laborsiegel (1)	Date, name (in block letters), signature and stamp of the laboratory (1)
Diese Eintragungen können leserlich handschriftlich vorgenommen werden. In diesem Fall sind die Exemplare in Blockschrift mit Tinte auszufüllen.	The particulars may be added legibly by hand, in which case the entries should be made in ink and in block letters.
Die handschriftlich ausgefüllten Formblätter sind mit Tinte oder Kugelschreiber in Blockschrift auszufüllen.	The handwritten forms shall be completed in ink and block capitals.