ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beihilfehöhen englisch | Beihilfehöhen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
im
Rahmen
der
Bedarfsvorausschätzungen
Änderungen
der
einzelnen
Beihilfehöhen
von
bis
zu
20
%
oder
Änderungen
der
Mengen
der
in
die
Bedarfsvorausschätzung
einbezogenen
Erzeugnisse
und
somit
Änderungen
des
Gesamtbetrags
der
für
einen
Erzeugnisbereich
bereitgestellten
…
in
the
case
of
forecast
supply
balances
,
changes
in
the
individual
level
of
aid
u
p
to
20
%
or
changes
in
the
quantities
of
the
products
concerned
covered
by
the
supply
balance
and
,
consequently
,
the
global
amount
of
aid
allocated
to
support
each
line
of
…
Die
Beihilfehöhen
werden
später
nicht
angepasst
,
wenn
Ex
-
post
-
Zahlen
einige
Jahre
danach
zeigen
,
dass
sich
der
Markt
z
.
B
.
anders
entwickelt
hat
.
The
aid
intensities
are
not
adapted
afterwards
if
some
years
later
—
ex
-
post
—
figures
show
that
the
market
has
,
for
example
,
turned
out
differently
.
Die
Kommission
merkt
an
,
dass
im
Rahmen
der
Maßnahme
keine
Unterscheidung
der
Beihilfehöhen
für
die
förderfähigen
Branchen
oder
Vorhaben
gemäß
der
Größe
des
begünstigten
Unternehmens
erfolgt
.
The
Commission
notes
that
the
measure
does
not
make
any
di
fference
between
aid
amoun
ts
or
eligible
sectors
or
projects
depending
on
the
size
of
the
beneficiary
.
