ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Erzeugnisbereich englisch | Erzeugnisbereich translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
der
Mengen
der
in
die
Bedarfsvorausschätzung
einbezogenen
Erzeugnisse
und
somit
Änderungen
des
Gesamtbetrags
der
für
einen
Erzeugnisbereich
bereitgestellten
Beihilfe
;
…
the
quantities
of
the
products
concerned
covered
by
the
supply
balance
and
,
consequently
,
the
global
amount
o
f
aid
allocated
to
support
each
line
of
products
;
Im
Rahmen
der
Bedarfsvorausschätzungen
Änderungen
der
Mengen
der
unter
die
Versorgungsregelung
fallenden
Erzeugnisse
und
somit
Änderungen
des
Gesamtbetrags
der
für
einen
Erzeugnisbereich
bereitgestellten
Beihilfe
und
as
regards
the
forecast
supply
balances
,
changes
in
the
quantities
of
the
products
concerned
covered
by
the
supply
arrangements
and
,
consequently
,
the
global
amount
of
aid
allocated
to
support
eac
h
line
of
products
;
and
…
oder
nach
dem
darin
angegebenen
Land
oder
der
Ländergruppe
auszuführen
,
falls
eine
solche
Verpflichtung
in
den
für
den
betreffenden
Erzeugnisbereich
geltenden
Gemeinschaftsvorschriften
vorgesehen
ist
,
sowie
in
den
in
Artikel
47
genannten
Fällen
.
…
for
in
the
specific
Community
rules
for
the
relevant
sector
,
the
issue
of
a
licence
or
certificate
shall
give
rise
to
an
obligation
to
im
port
from
or
export
to
the
country
or
group
of
countries
specified
therein
.
